Übersetzung für "Wächst und gedeiht" in Englisch

Wir wollen, dass es wächst und gedeiht.
We want it to grow and flourish.
Europarl v8
Mein Geschäft in meiner eigenen Heimatstadt wächst und gedeiht.
Here I am in my hometown, my business growing leaps and bounds.
TED2020 v1
Wo kein Kraut wächst und keine Frucht gedeiht.
Where no cabbage grows and no fruit prospers.
OpenSubtitles v2018
Freu dich doch, alles wächst und gedeiht.
Everything is fine, everything grows. Everything is well hidden
OpenSubtitles v2018
Stärkere Rolle der Arbeitsverwaltungen das wächst und gedeiht.
Whether spontaneously or on request, their contribution makes EURES a living, growing network.
EUbookshop v2
Abutilon wächst und gedeiht wie auf einem windgeschützten, warmen Ort.
Abutilon grows and thrives like on a wind-sheltered, warm place.
ParaCrawl v7.1
Ihr Unternehmen wächst und gedeiht dank Ihrer Mitarbeiter.
Your business is growing and blossoming thanks to your staff members.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma wächst und gedeiht in St. Ingbert.
Our company grows and thrives St. Ingbert.
CCAligned v1
Die BioRegio Regensburg wächst und gedeiht.
BioRegio Regensburg is growing and thriving.
ParaCrawl v7.1
Und die Golfindustrie in Neuseeland wächst und gedeiht weiter.
A golf holiday in New Zealand is guaranteed to impress.
ParaCrawl v7.1
Update: Claudio wächst und gedeiht;-)
Update: Claudio growing up fast;-)
ParaCrawl v7.1
Das Inkscape-Projekt wächst und gedeiht mit Eurer Unterstützung.
The Inkscape Project thrives due to your support.
ParaCrawl v7.1
Update: Claudio wächst und gedeiht ;-)
Update: Claudio growing up fast ;-)
CCAligned v1
Das Kind wächst und gedeiht durch das Spiel.
The puppy grows throughout the game.
WikiMatrix v1
Jetzt wächst und gedeiht jede Rebsorte in dem für sie optimalen Weinberg.
Now each variety grows in the perfect location.
ParaCrawl v7.1
Im postkolonialen Limbus wächst und gedeiht die schöne neue Fetischwelt.
The brave new fetish world grows and thrives in postcolonial limbo.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wächst und gedeiht Falun Dafa in Taiwan.
This is why Falun Dafa is flourishing in Taiwan.
ParaCrawl v7.1
Ich habe auch berechtigte Hoffnung darauf, dass diese Pflanze wächst und gedeiht.
And I do believe that this seedling will grow and flourish.
ParaCrawl v7.1
Debian möchte allen Personen danken, dank derer diese Distribution wächst und gedeiht.
Debian would like to thank all the people who have made this distribution grow and prosper.
ParaCrawl v7.1
Europa ist darauf bedacht, dass der Iran sein Potenzial nutzt und wächst und gedeiht.
Europe wants to see Iran realise its potential and to grow and prosper.
Europarl v8
Das Esprit­Projekt ging Anfang dieses Jahres zu Ende, aber VIVE wächst und gedeiht.
The Esprit project ended earlier this year, but VIVE continues to gather momentum.
EUbookshop v2
Es ist schön gemeinsam Material anzuhäufen, und zu sehen wie die Seite wächst und gedeiht.
It is great to collect material together and to see how the site grows and grows.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du zum Experten auf Deinem Gebiet wirst, wächst und gedeiht Deine persönliche Marke.
Aim to be a subject matter expert, and your personal brand will thrive because of it.
ParaCrawl v7.1
Im Valpolicella-Gebiet, nördlich von Verona, wächst und gedeiht der berühmte gleichnamige Wein.
In the Valpolicella area, north of Verona, the famous Valpolicella wine grows and prospers.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unde und was und und und einigkeit und recht und freiheit
so und so wächst und so wächst und gedeiht
wächst und wächst unding