Übersetzung für "Vor ort überprüfen" in Englisch

We are following the situation closely on the ground and constantly reviewing any developments.

The Commission is to verify the accreditation of the SAPARD agency on the spot.

Through the on-the-spot checks, the Member States shall endeavour to verify the following:

Through the on-the-spot checks, the Member States shall endeavour to verify:

Its representatives will check the information during the on-site control visits.

But users can check the whole solar street lighting system connecting rightly only by the LCD remote control on-site situation.

You can check the authority’s decision on the spot!

This allows you to monitor and evaluate filtered signals while at the test site.

Our experts can verify your emergency plan as part of our regular elevator inspections and tests

Now you can check your expenses on the spot with "TrabeePocket"

The Agency may also decide to verify the implementation on site by means of an inspection.

The Food and Veterinary office is now checking the situation on the ground.

The key objective of assessment visits is to verify implementation of the Community's acquis on the ground.

The EU will continue to keep its policy under regular review in the light of developments on the ground.

Without prejudice to checks carried out by the Member States in accordance with national laws, regulations and administrative provisions, officials of the Commission and of the Court of Auditors may carry out on-the-spot checks on projects benefiting from a financial contribution.

Indeed, we require the appropriate, necessary resources, and I will check that during each of my in-situ visits.

Therefore, I am fully confident that when it comes to preparing the legislative package together, we will know just as well, in a clear and simple way, what we want and that we will avoid the specific exceptions and add-ons which mean that subsequently, the Commission will have to check them on the ground, since the same Commission is also accountable to you - Parliament - for how public money is spent.

That said, this directive may work if it forces Member States and their health providers to look at their services at home and to improve the provision of services to those who need them.

I would like to mention one: the Commission must be entitled to verify the data supplied in the country.

We believe that Parliament needs to send a delegation to Vietnam to examine the situation on the ground and have talks with office-holders of all religions.

In line with the GAERC conclusions of 15 October, the Council reaffirmed on 14 December that the EU stands ready to review, amend or further reinforce restrictive measures against the Government of Burma in the light of developments on the ground.

What is also serious is that no international organisation or independent observer is authorised to come and monitor the human rights situation in the country.

The applications which are to be checked on the spot shall be determined by the competent authority taking into account.

Furthermore, regular training on issues related to fraud and irregularities is given to all staff involved in contract management as well as to auditors and controllers who verify the beneficiaries' declarations on the spot.