Übersetzung für "Vor dem film" in Englisch

Sie war zeitlich ebenfalls vor dem Film angesiedelt.
There were several radio adaptations of the film.
Wikipedia v1.0
Vor dem Film dachten wir wohl alle, dass Armstrong ein Mistkerl ist.
Going into the movie, I thought what we all thought about Armstrong... Maybe he's a piece of garbage.
OpenSubtitles v2018
Beeilung Brian, ich will nicht das Filmquiz vor dem Film verpassen.
All right, come on, hurry up, Brian. I don't want to miss the movie trivia slides before the movie.
OpenSubtitles v2018
Ich hab mich schon vor dem Film krank gefühlt.
I was feeling sick before the movie. Okay?
OpenSubtitles v2018
Ich gehe nur auf Klo, kurz vor dem Film.
I'm taking a leak, the movie's about to start.
OpenSubtitles v2018
Ich habe schon vor dem Film auf die Hose aufmerksam gemacht.
I pointed out the pants to her before the movie.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Angst vor dir, nicht vor dem Film.
They were scared of you, not the movie.
OpenSubtitles v2018
Februar 2009 in Amerika veröffentlicht, drei Tage vor dem Film.
It was released on February 24, 2009, three days before their 's release.
Wikipedia v1.0
Ich hatte sie vor dem Film nicht gekannt.
I never even saw her before that movie.
OpenSubtitles v2018
So viel dazu, wenn man vor dem Schlafengehen Film verspeist.
That'll teach me to eat film before going to bed.
OpenSubtitles v2018
Ich will Shay vor dem Film noch die Bionicles zeigen.
I wanna show Shay the bionicals before the movie.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Film ist vor dem Film: F (ANALOGITAL)
After film is before film: F (ANALOGITAL)
CCAligned v1
Wie lange vor dem Film kam Wussten Sie, es kommt?
How long before the movie came out did you know it was coming?
ParaCrawl v7.1
Irgendwie scheinen sie vor dem Film Angst zu haben.
Somehow they're very afraid of the film.
ParaCrawl v7.1
Eine gemütliche Bar-Lounge lädt vor und nach dem Film zum Verweilen ein.
A cozy bar lounge invites you to linger before and after the movie.
ParaCrawl v7.1
Trailer sind Werbematerialien und werden in der Regel vor dem Film veröffentlicht.
Trailers are advertising material and in most cases published before the actual film.
ParaCrawl v7.1
Noch vor dem US-amerikanischen Film ist der indische Film in der Anzahl seiner Jahresproduktionen weltweit führend.
1940 film, Vishwa Mohini, is the first Indian film, depicting the Indian movie world.
Wikipedia v1.0
Ja, vor dem Film hast du 20 Minuten erzählt, warum Guacamole braun wird.
Yeah, before the movie, you did 20 minutes on why guacamole turns brown.
OpenSubtitles v2018
Wenn du nicht so viel Angst vor dem Film hättest, wüsstest du das, Trottel.
If you weren't too scared to watch the movie then you'd know all about it, doofus.
OpenSubtitles v2018
Vor dem Film wird Convict 13 von Buster Keaton präsentiert (1920, 20 Min).
1963 Film preceded by Buster Keaton's Convict 13 (1920, 20 min)
ParaCrawl v7.1
Filmhistorisch ist die subjektive Erzählerfunktion, das Voice-over, vor allem aus dem Film noir bekannt.
In cinematic history, the voice-over, performing the function of a subjective narrator, is best known from film noir.
ParaCrawl v7.1
Eine Stunde vor dem Film offerieren wir einen Apéro und beglücken Sie mit tollen Animationen.
One hour before the film, we will offer you an aperitif and delight you with wonderful animations.
ParaCrawl v7.1
So war zum Beispiel die Rolle der Ozeane den meisten Befragten vor dem Film nicht bekannt.
The role played by the oceans, for instance, was not known to most of those interviewed before the film.
ParaCrawl v7.1
Er ist vor allem aus dem Film "Entscheidung aus Liebe" ("Dying Young") aus dem Jahr 1991 bekannt, in dem er neben Julia Roberts spielte.
In the following year, Scott co-starred in the movie "Dying Young" (in which his mother also appeared) alongside Julia Roberts.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

vor allem vor dem hintergrund vor dem zeitplan vor dem krieg vor dem film
vor dem raum in dem film vor dem nicht vor dem
vor dem telefonat vor dem kunden