Übersetzung für "Von wichtigkeit sein" in Englisch

In ihre Bildung zu investieren wird von großer Wichtigkeit sein.

Nichtsdestoweniger werden interne Richtlinien von großer Wichtigkeit sein.

Dies könnte insbesondere für die Beobachtungsstelle Binnenmarkt von Wichtigkeit sein;

Funkanlagen können für den Zugang zu Notdiensten von entscheidender Wichtigkeit sein.

Es müsste von enormer Wichtigkeit sein, wenn die Prüfung leiden sollte.

Alle diese werden für KMUs von größter Wichtigkeit sein.

Die Folgemaßnahmen werden von größter Wichtigkeit sein.

Dies wird bei den später erläuterten resonanten Neuronensynthese noch von großer Wichtigkeit sein.

Als Hörer kann die Bedeutung eines bestimmten Songs von großer Wichtigkeit sein.

Auch die Abzugsgeschwindigkeit kann sich ändern und von Wichtigkeit sein.

Was nach basel geschieht, wird von größter Wichtigkeit sein.

Kann dies aber heute noch von Wichtigkeit sein bei der Beurteilung der Lage?

Auch die Tanz-Darbietungen werden beim Festival Castell de Peralada von Wichtigkeit sein.

Die Schlssigkeit und Abstimmung zwischen den verschiedenen Initiativen wird von groer Wichtigkeit sein.

Bei all diesem wird die Führungsrolle Europas, Ihre Führungsrolle, von ausschlaggebender Wichtigkeit sein.

Das wird auf der Tagung des Europäischen Rates in Göteborg von äußerster Wichtigkeit sein.

Mit der Vollendung des Binnenmarktes 1992 werden effiziente Transporte für alle Unternehmen von großer Wichtigkeit sein.

In diesem Zusammenhang wird der Wille zur Kooperation seitens der Tabakindustrie von größter Wichtigkeit sein.

Die fortlaufende Konsultation und das aktive Engagement werden für ihren Erfolg von essentieller Wichtigkeit sein.

Das Sammeln und Gegenueberstellen der wissenschaftlichen Daten wird für den IPCC von großer Wichtigkeit sein.

Ich hoffe, Herr Präsident, daß Sie mir bei Ihrer Antwort zusichern können, daß Sie versuchen werden, zu einer "harmonisierten" Position zu gelangen, und daß Sie vor allem mit uns darin übereinstimmen werden, daß die Bildung des Internationalen Strafgerichtshofs für die Weiterentwicklung des Völkerrechts sowie meines Erachtens auch für die Rolle von äußerster Wichtigkeit sein kann, die von der Europäischen Union als solcher im Rahmen einer Initiative übernommen werden kann, bei der es um Zivilisation, um Recht, um Veränderungen sowie darum geht, Schluß zu machen mit der Straffreiheit, wie sie so viele Verbrecher noch heute weltweit genießen.

In Anbetracht der aktuellen Wirtschaftslage werden die Staats- und Regierungschefs auch über mögliche Wege aus der Krise, Wachstumsförderung und die Schaffung von Arbeitsplätzen sprechen, und die Frage der Regulierung der Finanzmärkte wird von besonderer Wichtigkeit sein.

Mit Sicherheit wird es von entscheidender Wichtigkeit sein, deutlich und präzise zu bestimmen, was mit einer erheblichen Anzahl von Mitgliedstaaten gemeint ist.

Der transatlantische Dialog darf nicht nur auf business and economics beschränkt werden, da es in manchen Situationen von entscheidender Wichtigkeit sein kann, daß Amerikaner und Europäer auf der internationalen Bühne gemeinsam auftreten.

Sie mögen denken, das sei doch etwas zuviel verlangt, doch viele Aspekte der Entscheidungen, die im nächsten Jahr anstehen, werden für die Bürger von größter Wichtigkeit sein.