Übersetzung für "Vertraglicher vereinbarung" in Englisch

For other customers, the sale of used goods is effected as contractually arranged.

Other purposes in accordance with a contractual agreement and the associated Conditions of Participation or General Terms and Conditions.

According to the contractual agreement and defined preparation and response times.

Deviating terms shall apply only if expressly agreed.

The collection of information is based on supplier declaration and/or contactual agreement.

As contractually agreed with Stadler Rail, the trains are to be successively taken into service from end-2019 onward.

According to the contractual agreement with Stadler Rail, the new trains will successively come into service as of the end of 2019.

Where it has been contractually agreed that, in the event of winding up or of bankruptcy, liabilities, whether or not represented by certificates, are to be repaid only after the claims of all other creditors have been met, the liabilities in question shall be shown under this item.

The Portuguese law demands further clarification as it enables the parties to the contract to limit the seller’s responsibility by a contractual clause.

The Commission and Member States should develop a new type of contractual agreement (a National Strategic Development Contract), focused on performance and verifiable commitments.

Control in this sense is held to apply when a shareholder has more than half of the voting rights in Wacker Chemie AG or, by virtue of the Articles of Association or contractual arrangements, has the possi- bility of controlling the financial and business policy of the WACKER Group's Executive Board.

Prior to the tour, the customer must present a corresponding group ticket and/or voucher (only after contractual agreement) at the entrance.

Third party cookies are the result of another, "third" party (online marketing service provider etc.) who place their cookies on our site on the basis of a contractual agreement with us.

Collateral is realized out of court if the parties have so agreed by contract, or by forced sale (prisilna dražba) via foreclosure proceedings in accordance with the Law regulating Enforcement and Guarantee (Zakon o izvršbi in zavarovanju).

The relevant data will be shared with the following organisations based on the statutory requirements and/or contractual agreement and/or legitimate interest (see section 1.2) of FH JOANNEUM:

In this respect, the client shall also be able to pay by having a credit card debited, wherever this is possible via the provider on the basis of contractual arrangements with the credit-card company concerned.

Special events can be arranged by contractual agreement with the district administrative office of Northern Saxony and the observatory "Schkeuditz Astronomical Centre.

Moreover, the mortgage creditor can sell the property himself or jointly with the debtor on the basis of a contractual agreement pursuant to Article 257 (1-2) of the Hungarian Civil Code.

Service not included as advertising, long-term archival storage or frequent webcam images are marked as such and be brought up only with a specific contractual agreement, and after a cash advance.

Thus for example the charge in respect of agricultural loans under Belgian law is also called a "privilege" (see C I 4 ) although it requires contractual agreement and, by virtue of the publicity provided by registration, is valid even against third-party purchasers.

They are prepared to enter into a contractual agreement.

No contract, no agreement, no society can be sustainable without justice.

Firstly, Schengen is not a treaty-based agreement.

The current contractual arrangement with Turkmenistan provides for only a rudimentary bilateral dialogue.

The contractual agreement shall be published within one month of concluding it.