Übersetzung für "Verschiedenen größen" in Englisch

Die Shirts gibt es in verschiedenen Formen und Größen sowie in fünf Farben.
Shirts are available in a variety of different shapes, sizes, and five colors.
GlobalVoices v2018q4

Und das Astrolabium gibt es in vielen verschiedenen Größen und Formen.
And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.
TED2020 v1

Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.
They are manufactured in various sizes.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben es in verschiedenen Größen.
It comes in various sizes.
OpenSubtitles v2018

Ballons in verschiedenen Größen sind nett.
It'd be cute, balloons of different sizes.
OpenSubtitles v2018

Nun, ich glaube, Schildkröten gibt es in verschiedenen Größen.
Well, no, I believe tortoises come in different sizes.
OpenSubtitles v2018

Es sind Hunderte von Baracken in verschiedenen Größen rund um Kapstadt.
It is one of hundreds of shack settlements of different sizes throughout Cape Town.
GlobalVoices v2018q4

Monitorliftsysteme gibt es in verschiedenen Größen von 15 Zoll bis 42 Zoll.
Monitor lift systems are available in various sizes ranging from 15 inches up to 42 inches.
Wikipedia v1.0

Die ABU ist in 236 verschiedenen Größen, männlich und weiblich, verfügbar.
The ABU comes in 236 different size options in both male and female sizes which are only offered in temperate weight.
WikiMatrix v1

Die verschiedenen Größen der Orte deuten eine gewisse soziale Gliederung der Gesellschaft an.
Their varying sizes reveal a social differentiation in the community.
WikiMatrix v1

Es können beispielsweise Lagerelemente in verschiedenen Größen für entsprechende Bohrungsdurchmesser bereitgehalten werden.
For example, bearing elements in various sizes for corresponding bore diameters can be made available.
EuroPat v2

Betonpflasterstein-Bausätze mit verschiedenen Größen von Pflastersteinen sind hinreichend bekannt.
Paving stone construction sets with various sizes of paving stones are adequately known.
EuroPat v2

Dazu ist es erforderlich, die verschiedenen Größen der unterschiedlichen Typen zu berücksichtigen.
It is considered necessary for this purpose to take into account the different sizes of the various types.
EUbookshop v2

Ich wusste nichts von verschiedenen Größen!
How was I supposed to know there were different sizes?
OpenSubtitles v2018

Wir nehmen das alles in verschiedenen Größen.
We'll take this whole rack in different sizes.
OpenSubtitles v2018

Es kommt im Kit mit ein paar verschiedenen Größen.
It comes in kit with a few different sizes.
QED v2.0a

Planetwalzenextruder gibt es je nach Hersteller in verschiedenen Ausführungen und Größen.
Depending on manufacturer, planetary roll extruders are available in various designs and sizes.
EuroPat v2

Die Körper sind in verschiedenen Größen bis zu mindestens 155-er Kaliber herzustellen.
The objects are to be produced in various sizes up to at least 155 caliber.
EuroPat v2

Die Taschen können je nach Anforderung in verschiedenen Größen konfektioniert werden.
The bags can be produced in different sizes according to demand.
CCAligned v1

Verschiedenen Größen Silikon Deckel für Ihre Wahl bereits eingerichtet.
Different sizes Silicone Bowl Cover already set up for your choice.
CCAligned v1

Unsere Tagungsräume sind in verschiedenen Größen verfügbar, perfekt schallisoliert und klimatisiert.
We have different-sized Meeting Rooms, which are perfectly soundproofed and air-conditioned.
CCAligned v1

Fahrradtaschen sind in verschiedenen Typen und Größen erhältlich.
Bicycle bags exist in different shapes and sizes.
ParaCrawl v7.1

Es hat T-Form, H-Form mit verschiedenen Größen.
It has T shape, H shape with different sizes.
ParaCrawl v7.1

Das Regal besteht aus einer Reihe von kleinen Häusern in verschiedenen Größen.
The shelf comprises a succession of small houses of different sizes.
ParaCrawl v7.1