Übersetzung für "Internationale größen" in Englisch

Verschaffen Sie sich einen Überblick über die internationale Größen.
Get an overview of the international sizes.
CCAligned v1

Tausende nationale und internationale Unternehmen unterschiedlicher Größen und Branchen sind in Nashik ansässig.
Thousands of national and international companies of various sizes and belonging to various industries are based in Nashik.
ParaCrawl v7.1

Hier legen sowohl die besten DJs der Insel als auch internationale Größen auf.
They host the best DJs from around the island, as well as international touring acts.
ParaCrawl v7.1

Nationale und internationale Größen aller Genres lesen zehn Tage lang aus ihren Neuerscheinungen.
For ten days, national and international writers of all genres give readings of their newest works.
ParaCrawl v7.1

Auf der Bühne stehen neben lokalen Künstlern auch internationale Größen wie der schwedische Popstar Zara Larsson .
From local artists to big names such as the Swedish popstar Zara Larsson .
ParaCrawl v7.1

An allen Abenden begeistern internationale Größen mit ihren Konzerten und Auftritten in der Riders Lounge.
Every evening international celebrities will rock the Riders Lounge with their concerts and appearances.
ParaCrawl v7.1

In diesem renommierten Club haben schon internationale DJ-Größen wie Roger Sanchez und Eric Morillo aufgelegt.
This reputable club has hosted many international DJs, including the great Roger Sanchez and Eric Morillo. How to get there
ParaCrawl v7.1

Dieses Jahr hat dieses renommierte Festival der Stadt Luxemburg, das alljährlich stattfindet, erneut ein innovatives Programm auf die Beine gestellt, bei dem internationale Headliner, anerkannte Größen und weniger bekannte Entdeckungen sich mit einander vermischen.
This year, the renowned annual festival of the capital of Luxembourg again features an innovatory line-up, mixing international headliners, safe bets and discoveries.
ELRA-W0201 v1

Dieses Jahr hat dieses renommierte, alljährlich stattfindende Festival der Stadt Luxemburg erneut ein innovatives Programm auf die Beine gestellt, bei dem internationale Headliner, anerkannte Größen und weniger bekannte Entdeckungen zusammen kommen.
This year, the renowned annual festival of the capital of Luxembourg features an innovative line-up, mixing international headliners, safe bets and discoveries.
ELRA-W0201 v1

Samstags diente der Raum vorwiegend als Chill-Out für den etwa 1.500 Personen fassenden "Mainfloor", den regelmäßig auch internationale DJ-Größen wie Jeff Mills, Carl Craig, Jay Denham oder Green Velvet beschallten.
On Saturdays, the green room served as the chill out for the Main Floor, which provided space for 1,500 people and where international acts such as Jeff Mills, Carl Craig, Jay Denham or Green Velvet played.
WikiMatrix v1

In knapp vier Wochen ist es soweit: internationale Größen aus der Architektur sprechen vom 4. – 6. Juli auf dem BAU Congress China zu den städtebaulichen Herausforderungen des chinesischen Marktes.
In about four weeks time, leading international figures in the world of architecture will be coming to BAU Congress China (July 4 – 6, 2016) to talk about the urban challenges facing the Chinese market.
ParaCrawl v7.1

Internationale Größen wie Angelina Jolie, Brad Pitt oder George Clooney schritten schon über den roten Teppich.
International celebrities like Angelina Jolie, Brad Pitt or George Clooney already walked on the red carpet.
ParaCrawl v7.1

Chocolatier produzieren feine auswahl an geschmacksrichtungen und größen, internationale gebäck einzelnen größen minitortas, alfajores dekoriert, brownies, cookies eingerichtet, süßigkeiten schüsse, etc. .
Chocolatier produce fine variety of flavors and sizes, international pastry individual sizes, minitortas, alfajores decorated, brownies, cookies decorated, candy shots, etc.
ParaCrawl v7.1

Diese viertägige Veranstaltung führt arabische und internationale Größen des Sports zusammen und bietet eine Reihe sportlicher Aktivitäten und interaktiver Shows.
This four-day event brings together UAE and international main sport actors and features a series of sporting activities and interactive shows.
CCAligned v1

Gäste des Podcasts sind jede Woche andere internationale Größen der Webdesign- und Kreativ-Szene wie Jason Santa Maria, Trent Walton oder Jessica Hische.
Podcast guests are international webdesign and creative pleople like Jason Santa Maria, Trent Walton or Jessica Hische.
ParaCrawl v7.1

Mit den Alexander von Humboldt-Professuren können regelmäßig internationale Größen für die Forschung an deutschen Hochschulen gewonnen werden", sagt die Bundesministerin für Bildung und Forschung, Johanna Wanka.
The Alexander von Humboldt Professorship makes it possible to regularly recruit international authorities to conduct research at German universities", Federal Minister of Education and Research Johanna Wanka said.
ParaCrawl v7.1

Neben den bekanntesten skandinavischen Herstellern präsentieren hier auch einige internationale Größen ihre Neuheiten aus Wohn-, Licht und Bürodesign.
In addition to the best known Scandinavian producers, a number of international greats also present their new living, lighting and office design products here.
ParaCrawl v7.1

Während seines Aufstiegs hat Tiwayo für internationale Größen wie Cody Chesnutt, Sting, Seal, Marcus Miller und Norah Jones eröffnet und einen Vertrag mit dem legendären Blue Note-Label abgeschlossen.
Tiwayo’s emergence has seen him opening for such international luminaries as Cody Chesnutt, Sting, Seal, Marcus Miller and Norah Jones, and landing a deal with the legendary Blue Note label.
ParaCrawl v7.1

Dank der unübertroffenen Lebensqualität und sehr wettbewerbsfähige Wirtschaft hat die Schweiz bereits zahllose internationale Unternehmen aller Größen angezogen.
With an unrivaled quality of life and a very competitive economy, Switzerland has already attracted countless international businesses, large and small.
ParaCrawl v7.1

Unter den 45 beteiligten Comic-Künstlern finden sich nationale und internationale Größen der Szene wie Peter Puck, Dieter Hanitzsch, Tom Bunk, Bryan Talbot und noch viele andere.
The list of 45 comic artists who have made contributions contains some big names of the scene like Peter Puck, Dieter Hanitzsch, Tom Bunk and Bryan Talbot as well as many more.
ParaCrawl v7.1

Daher gründete er "Guitars R Us", ein Geschäft, das fast 18 Jahre lang blühte und unzählige Musiker, Künstler und Produzenten der Westküste sowie viele internationale Größen zu seinen Kunden zählte.
He formed Guitars R Us, and the store flourished for nearly 18 years, serving many of the West Coast's iconic musicians, artists and producers, as well as many major world-class touring acts.
ParaCrawl v7.1

Im Juli wird die Veranstaltung Moon & Stars ausgetragen, bei der viele internationale Größen aus der Rock- und Pop-Welt auftreten.
In July Locarno also hosts the event Moon & Stars and the city becomes a stage for great international pop and rock.
ParaCrawl v7.1

Dazu liefen unter dem Motto "Make-up that makes it in New York" neben nationalen Gesichtern des Kosmetikherstellers, wie Lena Gercke, auch internationale Größen, wie Adriana Lima, über den Laufsteg im Postbahnhof.
In addition to national faces of the cosmetics manufacturer like Lena Gercke, also international names such as Adriana Lima crossed the catwalk at the Postbahnhof according to the motto "Make-up that makes it in New York".
ParaCrawl v7.1

Milano Marittima sowie der Nachbarort Cervia sind insbesondere für die Organisation von Sportveranstaltungen bekannt, auf denen sich internationale Größen, aber auch Amateursportler und Touristen gegenseitig zu den verschiedensten Wettkämpfen und Rennen herausfordern – ob im Wasser, am Strand oder auf einer der zahlreichen Sportanlagen.
Both international champions, tourists and amateurs take part in challenging sports tournaments which are organized on the beach or inside the numerous sports centres in Milano Marittima.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Programm stehen Weltmusik, Jazz und elektronische Musik, internationale Größen ebenso wie vielversprechende Newcomer.
The program includes World Music, jazz and electronic music, international greats as well as newcomers with a bright future.
ParaCrawl v7.1

Seine Tätigkeitsschwerpunkte liegen in der Unternehmensbewertung und der Analyse von Businessplänen für nationale und internationale Unternehmen verschiedener Größen und Branchen sowie in der Bewertung von immateriellen Vermögenswerten.
His areas of specialization are business valuations and analysis of business plans for national and multinational companies of all sizes in various industries as well as the valuation of intangible assets.
ParaCrawl v7.1