Übersetzung für "Vergangenen montag" in Englisch
Vergangenen
Montag
wurden
in
Mosul
zwei
Brüder
ermordet.
Last
Monday,
two
brothers
were
killed
in
the
town
of
Mosul.
Europarl v8
Im
Rat
wurde
dieses
Thema
am
vergangenen
Montag
ausführlich
erörtert.
There
was
considerable
discussion
in
the
Council
last
Monday
on
this
issue.
Europarl v8
Das
jüngste
Beispiel
dafür
konnten
wir
erst
am
vergangenen
Montag
erleben.
The
latest
example
was
seen
as
recently
as
last
Monday.
Europarl v8
Diese
Angelegenheit
wurde
am
vergangenen
Montag
im
Rat
erörtert.
This
was
discussed
in
the
Council
last
Monday.
Europarl v8
Am
vergangenen
Montag
und
Dienstag
fanden
Ministertagungen
mit
allen
Beitrittsländern
statt.
We
held
ministerial
meetings
with
all
the
applicant
countries
on
Monday
and
Tuesday.
Europarl v8
Das
Signal
von
Luxemburg
vom
vergangenen
Montag
hat
in
den
Kandidatenländern
Verunsicherung
ausgelöst.
The
message
which
came
out
of
Luxembourg
last
Monday
has
triggered
insecurity
in
the
candidate
countries.
Europarl v8
Ein
Unfall
wie
der
vom
vergangenen
Montag
darf
sich
nie
wieder
ereignen.
There
must
be no
repeats
of last
Monday's
accident.
Europarl v8
Dies
hätten
am
vergangenen
Montag
VW-Vertreter
im
Bundesverkehrsministerium
bestätigt.
This
was
confirmed
by
VW
representatives
at
the
Federal
Ministry
of
Transport
on
the
Monday
previous.
WMT-News v2019
Wo
waren
Tom
und
Mary
vergangenen
Montag?
Where
were
Tom
and
Mary
last
Monday?
Tatoeba v2021-03-10
Das
letzte
Mal
habe
ich
mit
Tom
am
vergangenen
Montag
gesprochen.
The
last
time
I
spoke
to
Tom
was
last
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Die
multilaterale
Arbeitsgruppe
beendete
ihre
Beratungen
vergangenen
Montag.
The
working
party
finished
its
deliberations
last
Monday.
TildeMODEL v2018
Die
letzte
war
das
Treffen
mit
Herrn
Slater
am
vergangenen
Montag.
The
last
took
place
on
Monday,
with
Mr
Slater.
Europarl v8
In
seiner
Erklärung
vom
vergangenen
Montag
schließt
der
Rat
kein
einziges
Mittel
aus.
The
Council
in
its
statement
last
Monday
does
not
exclude
any
course
of
action.
EUbookshop v2
Ein
neues
U.
S.
Urteil
über
wichtige
Mobilfunkstandards
wurde
am
vergangenen
Montag
getroffen.
A
new
U.S.
ruling
on
important
mobile
standards
was
passed
last
Monday.
ParaCrawl v7.1
Er
erläuterte
die
geplante
Reform
am
vergangenen
Montag
vor
Mitarbeitern
des
Senders.
Last
Monday,
he
presented
the
reform
plans
to
the
broadcaster's
employees.
ParaCrawl v7.1
Der
Überführungsflug
startete
am
vergangenen
Montag
bei
Boeing
in
Seattle.
The
transfer
was
made
on
Monday
at
Boeing
in
Seattle.
ParaCrawl v7.1
Vergangenen
Montag
eröffnete
die
15
Filiale
Baumarkt
KocTas
in
Alanya.
The
15th
branch
of
the
company
“KocTas”
opened
in
Alanya
last
Monday.
ParaCrawl v7.1
Am
vergangenen
Montag
verstarb
Abraham
Mehreteab
in
Offenbach
am
Main.
Last
Monday
Abraham
passed
away
in
Offenbach,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Am
vergangenen
Montag
ging
bei
sonnigen
Bedingungen
unser
Public
Fotoshooting
über
die
Bühne.
Last
Monday
our
public
shooting
was
going
down
in
bright
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Welche
Batch-Jobs
waren
am
vergangenen
Montag
um
3:30
Uhr
aktiv?
Which
batch
jobs
were
active
last
Monday
at
3:30
a.m.?
CCAligned v1
Sie
erhöhten
am
vergangenen
Montag
abrupt
ihren
Druck
auf
Teheran.
Last
Monday
they
sharply
stepped
up
their
pressure
on
Teheran.
ParaCrawl v7.1
Er
war
am
vergangenen
Montag
im
Alter
von
71
Jahren
gestorben.
He
has
passed
away
last
Monday
in
the
age
of
71.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozeß
gegen
die
vier
erwähnten
Personen
fand
am
vergangenen
Montag
statt.
Last
Monday,
the
trial
against
these
four
archetypes
was
held.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
war
erst
am
vergangenen
Montag
endlich
einem
zivilen
Richter
übertragen
worden.
The
proceedings
were
finally
transferred
to
civilian
judges
last
Monday.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
des
Preises
fand
vergangenen
Montag
in
Bellagio
statt.
The
presentation
of
the
prize
took
place
last
Monday
in
Bellagio.
ParaCrawl v7.1
Am
vergangenen
Montag,
aktualisiert
das
Management
ihrer
Software
mit
neuem
Design.
Last
Monday,
the
management
upgraded
their
software
having
new
design.
ParaCrawl v7.1
Am
vergangenen
Montag
startete
die
Tour
mit
einer
Kurzfilmnacht
im
Freiberger
Kinopolis.
The
tour
already
started
last
Monday
with
a
Short
Film
Night
in
Freiberg's
Kinopolis
cinema.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Ihnen
am
vergangenen
Montag
gesagt,
daß
mir
jeder
Fall
von
Betrug
körperlich
wehtut.
I
said
to
you
on
Monday
that
each
case
of
fraud
pains
me.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
dazu
auf
den
anschaulichen
Bericht
in
der
Frankfurter
Allgemeinen
vom
vergangenen
Montag
hinweisen.
I
would
in
this
respect
refer
you
to
the
lucid
report
in
last
Monday's
Frankfurter
Allgemeine.
Europarl v8