Übersetzung für "Verfügbarkeit sichern" in Englisch
Bis
vor
Kurzem
halfen
große
Lagerbestände,
diese
Verfügbarkeit
zu
sichern.
Until
recently,
large
stocks
helped
to
secure
this
availability.
ParaCrawl v7.1
Der
geringe
Personalbedarf
und
eine
überragende
Verfügbarkeit
sichern
Ihnen
eine
in
hohem
Maße
wettbewerbsfähige
Produktivität.
The
low
personnel
requirement
and
outstanding
availability
ensure
you
benefit
from
a
high
level
of
competitive
productivity.
ParaCrawl v7.1
Das
weltweit
gut
ausgebaute
Netz
an
Servicepartnern
ermöglicht
uns
Ihnen
den
Qualitätsstandard
eines
bewährten
Servicekonzeptes
sowie
eine
hohe
Verfügbarkeit
zu
sichern.
The
well-developed
network
of
service
partners
around
the
world
enables
us
to
ensure
the
quality
standard
of
a
proven
service
concept
as
well
as
high
level
of
availability.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Eckpfeiler
sind
hierbei
die
Lastenverteilung,
die
Sicherstellung
der
Verfügbarkeit
(Ausfallsicherheit),
das
sichern
der
Daten
sowie
die
Planung
eines
Desaster
Recoveries.
Important
milestones
here
are
load
distribution,
ensuring
availability
(fail-safety),
securing
the
data
and
planning
a
disaster
recovery.
CCAligned v1
Aufgrund
der
hohen
Popularität
und
die
Verfügbarkeit
zu
sichern,
bitte
buchen
Sie
Ihren
Flug
online
im
Voraus.
Because
of
the
high
popularity
and
to
ensure
availability,
please
book
your
flight
in
advance
online.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
fielen
Volumen
von
übersee
durch
eine
bescheidene
Menge,
da
lokale
Käufer
fortfuhren,
die
Offshoreversorgungen
wegen
der
eingeschränkten
inländischen
Verfügbarkeit
zu
sichern.
However,
volumes
from
overseas
fell
by
a
modest
amount,
as
local
buyers
continued
to
secure
offshore
supplies
due
to
the
restricted
domestic
availability.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
hohe
Verfügbarkeit
zu
sichern,
bieten
wir
verschiedene
Komponenten
an,
die
nach
besonders
hohen
Qualitätsstandards
gefertigt
werden.
To
achieve
high
availability
we
offer
various
components
manufactured
to
high
quality
levels.
ParaCrawl v7.1
Beschleunigen
und
Sichern
aller
Unternehmensanwendungen
im
LAN,
WAN,
Internet
und
in
der
Cloud,
um
optimale
Mobilität,
Leistung
und
Verfügbarkeit
zu
sichern.
Accelerate
and
secure
all
enterprise
applications
across
the
LAN,
WAN,
Internet
and
cloud
to
ensure
the
best
mobility,
performance
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
hohe
Verfügbarkeit
zu
sichern,
ist
es
wichtig,
dass
beim
Auftreten
von
Ausnahmezuständen
die
erforderlichen
Maßnahmen
umgehend
getroffen
werden
können.
In
order
to
provide
high
availability
it
is
important
when
states
of
emergency
occur,
that
the
required
measures
can
be
taken
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
sichere
Verfügbarkeit
von
Energie
zu
erschwinglichen
Preisen
ist
von
absolutem
Vorrang.
Secure
availability
of
energy
at
affordable
prices
is
crucial.
TildeMODEL v2018
Die
Verfügbarkeit
guter
und
sicherer
Pflanzenschutzmittel
ist
daher
unverzichtbar.
The
availability
of
adequate
supplies
of
good,
safe
plant
protection
products
is,
in
this
connection,
indispensable.
TildeMODEL v2018
Damit
haben
sich
Verfügbarkeit
und
Qualität
der
wissenschaftlichen
Daten
deutlich
verbessert.
This
is
a
marked
improvement
as
far
as
the
availability
and
quality
of
scientific
data
are
concerned.
TildeMODEL v2018
Damit
haben
sich
Verfügbarkeit
und
Qualität
der
wissenschaftlichen
Daten
erheblich
verbessert.
This
is
a
significant
step
forward
as
far
as
the
availability
and
quality
of
scientific
data
are
concerned.
TildeMODEL v2018