Übersetzung für "Tägliche verfügbarkeit" in Englisch

Teilen Sie Ihre tägliche Verfügbarkeit über einen einfachen URL-Link.
Share your daily availability via a simple URL link
CCAligned v1

Die Hotelbesitzer geben die tägliche Verfügbarkeit der verschiedenen Zimmertypologien in unserem System ein.
The hoteliers insert into our system the daily availability of the various types of rooms available within their structure.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus veröffentlichen wir die tägliche Verfügbarkeit des GLEIF-Dienstleistungsangebots .
In addition, we publish the daily availability of GLEIF services .
ParaCrawl v7.1

Zudem erhöht sich die tägliche Verfügbarkeit von 1.000 auf 1.300 Euro (beide Abhebemethoden zusammengerechnet)!
Moreover, it increases the daily availability of Euros 1,000 to Euros 1,300 (both withdrawal methods combined)!
ParaCrawl v7.1

Die Fernleitungsnetzbetreiber veröffentlichen für alle maßgeblichen Punkte tägliche Aktualisierungen der Verfügbarkeit kurzfristiger Dienstleistungen (einen Tag und eine Woche im Voraus), die u. a. auf Nominierungen, den vorherrschenden vertraglichen Verpflichtungen und regelmäßigen langfristigen Prognosen der verfügbaren Kapazität auf jährlicher Basis für bis zu zehn Jahre beruhen.
Transmission system operators shall publish daily updates of availability of short?term services (day?ahead and week-ahead) based, inter alia, on nominations, prevailing contractual commitments and regular long?term forecasts of available capacities on an annual basis for up to 10 years for all relevant points.
DGT v2019

Tägliche Verfügbarkeit, hohe Umschlaggeschwindigkeit, sicheres Handling auch bei wechselndem Bedienpersonal sind die Eigenschaften, mit denen der TruckWiesel serienmäßig ausgestattet ist.
Daily availability, high turnover rates, safe handling, also with different operating personnel, are the standard features included in the TruckWiesel.
ParaCrawl v7.1

Diese innovative Lösung erlaubt es der neuen Bahn sich auf die Verkehrsführung zu konzentrieren, währendem Stadler für die tägliche Verfügbarkeit der Fahrzeuge verantwortlich sein wird.
This innovative solution allows the new railway to concentrate on transport management while Stadler will be responsible for the everyday availability of the vehicles.
ParaCrawl v7.1

Unsere detaillierten und regelmäßig aktualisierten Hotelseiten, die konkurrenzstarken Tarife, die weite tägliche Verfügbarkeit und die Einfachheit der Buchung erlauben uns, sehr hohe Konversionsraten zu erreichen.
Our detailed and always up-to-date hotel entries, combined with very competitive prices plus wide daily availability and ease of booking, allow you to obtain very high conversion rates.
ParaCrawl v7.1

Dafür ist der Zinssatz meist höher als beim Tagesgeld, weil man auf die tägliche Verfügbarkeit verzichtet.
In return, the interest rate is usually higher than at the call money account, because you waive on the daily availability.
ParaCrawl v7.1

Meine Lieblingsmerkmale von SiteGround sind die hohe Verfügbarkeit, tägliche Backups, Benutzerfreundlichkeit und viele kostenlose Add-ons.
My favorite SiteGround features are the high uptime, daily backups, user-friendliness, and many free add-ons.
ParaCrawl v7.1

Das Frühlingsangebot ist nicht täglich verfügbar, aber je nach Verfügbarkeit.
Our Spring Deal is not available on a daily base, but based on availability.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus geben wir täglich Indikatoren zur Verfügbarkeit von GLEIF-Dienstleistungen heraus .
In addition, we publish daily indicators on the availability of GLEIF services .
ParaCrawl v7.1

Dieses Angebot ist auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit täglich buchbar.
This package is available every day upon request and availability.
ParaCrawl v7.1

Eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung und eine tägliche Reinigung sind verfügbar.
Free luggage storage is offered and rooms are cleaned daily.
ParaCrawl v7.1