Übersetzung für "Unternehmerischen denken" in Englisch

Sein Weg dient uns in unserem unternehmerischen Denken und Handel als leuchtendes Beispiel.
His journey serves us as a shining example with regard to our entrepreneurial thinking and acting.
ParaCrawl v7.1
Da Horizont 2020 nicht auf Bildungsmaßnahmen jenseits der Tätigkeit des EIT abgestellt ist, kann das Institut durch die innovative Erziehung zum unternehmerischen Denken einen besonderen Beitrag zu den Zielen der Initiative leisten und eine wichtige Brückenfunktion zwischen dem Rahmenprogramm für Forschung und Innovation sowie Bildungskonzepten und ?programmen übernehmen.
As Horizon 2020 does not cover education activities beyond the EIT, the EIT has a particular contribution to make to the objectives of Horizon 2020 via innovative, entrepreneurial education, playing an important bridging role between the Research and Innovation Framework and education policies and programmes.
TildeMODEL v2018
Bildungsinhalte zum unternehmerischen Denken und Handeln sind daher unerlässlich, um den wirtschaftlichen Nutzen der Bildung zu maximieren.
Entrepreneurship education is an indispensable tool to drive up the economic benefits of education.
TildeMODEL v2018
Zur Übersicht Fakt ist, dass keine dieser Aktivitäten für sich allein dem unternehmerischen Denken und Handeln Vorschub leistet.
The fact is that none of these activities, on their own, encourages entrepreneurial thinking and action.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus liegt auf den Themengebieten Strategic Management and Corporate Entrepreneurship zur besseren Implementierung von stärkerem strategischen und unternehmerischen Denken bei Unternehmen sowie auf New Business Development in the Digital Economy.
The program focuses on strategic management and corporate entrepreneurship to better implement stronger strategic and entrepreneurial thinking at companies as well as in new business development in a digital economy.
ParaCrawl v7.1
Als Unternehmer profitieren Sie von der erwiesenen Kommunikations- und Designkompetenz des Beraterteams wie auch von der Kreativität und dem unternehmerischen Denken, das im Gencode des Studios verwurzelt ist.
As an entrepreneur, you benefit from the proven expertise in communication and design of our consultant team as well as from the creativity and entrepreneurial thinking that form part of the genetic make-up of our design studio.
ParaCrawl v7.1
Diese vermittelt ambitionierten Nachwuchskräften mit Bachelorabschluss die Handlungskompetenz, um im Informatikbereich anspruchsvolle Fach- und Führungsaufgaben zu übernehmen und diese mit dem notwendigen unternehmerischen Denken angehen zu können.
Ambitious Bachelor graduates are given the opportunity to develop their practical skills in order to assume demanding specialised and managerial duties in the information technology sector, and to address these duties with the appropriate entrepreneurial attitude.
ParaCrawl v7.1
In der Lehre ist es unser Ziel, das Thema des unternehmerischen Denken und Handelns den Studierenden aller Studiengänge näher zu bringen.
In teaching, it is our aim to introduce students of all parts of the university to entrepreneurial thinking and acting.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Lernergebnisse für die Schüler werden darin bestehen, Wissen, Selbstvertrauen, Fähigkeiten und Praxis sowohl beim unternehmerischen Denken als auch bei unternehmerischen Initiativen zu erwerben.
The key learning outcomes for students will be to gain knowledge, confidence, skills, and practice in both entrepreneurial thinking and leading entrepreneurial initiatives.
ParaCrawl v7.1
Wie ich bei der Lektüre auch dieses brandeins wieder entdeckt habe, dass diese Entwicklung die Folge eines doch sehr reduzierten Menschenbildes ist – nicht nur im unternehmerischen Denken – und so zu diesem (Miss-)Erfolg führt.
While reading this brand eins, I also re-discovered that this development is the consequence of a reduced concept of humanity – not just in terms of entrepreneurial thinking –, thus leading directly to this success (failure).
ParaCrawl v7.1
Das Projekt Charity-Day greift nicht nur all das auf, sondern unterstützt unsere Auszubildenden auch im unternehmerischen Denken und bereitet sie so auf eine erfolgreiche Karriere vor.
The Charity-Day project not only engages in all of this, but also supports our apprentices in entrepreneurial thinking and prepares them for a successful career.
ParaCrawl v7.1
Die unternehmerische paradox, unternehmerische Kreativität, unternehmerische Chance, unternehmerische Innovation, Geschäftsmodell, Business-Plan, eine Anschubfinanzierung, Inkubation, Vermarktung und Verwaltung von Wachstum zu bauen die Schüler unternehmerische: Darüber hinaus werden die Schüler die 10 Säulen der unternehmerischen Führung lernen Denken und Führungsqualitäten.
In addition, students will learn the 10 pillars of entrepreneurial leadership: the entrepreneurial paradox, entrepreneurial creativity, entrepreneurial opportunity, entrepreneurial innovation, business model, business plan, start-up funding, incubation, commercialization, and managing growth to build the students' entrepreneurial mindset and leadership skills.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fraktion unterstützt jede Aktion, die unternehmerisches Denken fördert.
Any action that promotes a climate of entrepreneurship has the support of our group.
Europarl v8
Drittens, unternehmerisches Denken muss belohnt werden.
Thirdly, entrepreneurship must be encouraged.
Europarl v8
Unternehmerisches Denken ist ein wichtiger Bestandteil der Gesamtstrategie der Hochschule.
Entrepreneurship is a major part of the university strategy
TildeMODEL v2018
Unternehmerisches Denken muss ein fester Bestandteil des Kompetenzrahmens für Lehrkräfte und Ausbilder werden.
Entrepreneurship must become a normal part of the competence framework of teachers and trainers.
TildeMODEL v2018
Unternehmerisches Denken und Investitionen in Hochschul- und Postgraduiertenstudiengänge werden als zwin­gend erforderlich betrachtet.
Entrepreneurial thinking and investments in third and fourth level education are regarded as imperative.
TildeMODEL v2018
Wie kann man unternehmerisches Denken lernen?
How to learn “entrepreneurial spirit”
TildeMODEL v2018
Unternehmerisches Denken kann nicht gelehrt werden, es entwickelt sich in der Praxis.
The corporate spirit cannot be taught; it develops in a given situation.
EUbookshop v2
Wir bieten Ihnen viel Freiraum für Ihre persönliche Entwicklung und fördern unternehmerisches Denken.
We offer you lots of scope for your personal development and encourage entrepreneurial thinking.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern unternehmerisches Denken, weil wir uns auch selbst als Entrepreneure verstehen.
We encourage entrepreneurial thinking because we also see ourselves as entrepreneurs.
CCAligned v1
Seine Stärke ist die Verknüpfung von Marketing und unternehmerischem Denken mit der Immobilienwirtschaft.
His strength is the linking of marketing and entrepreneurial thinking with the real estate industry.
CCAligned v1
Wir setzen auf flache Hierarchien und lassen Freiraum für Eigenverantwortung und unternehmerisches Denken.
We believe in flat hierarchies and allow freedom for personal responsibility and entrepreneurial thinking.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit ist für REHAU die Basis für das unternehmerische Denken und Handeln.
To REHAU, sustainability is the basis for entrepreneurial thinking and actions.
ParaCrawl v7.1
Wir investieren in gezielte Entwicklung unserer Mitarbeiter/innen und forcieren unternehmerisches Denken.
We invest in the targeted development of our employees and encourage entrepreneurial thinking.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerisches Denken und Handeln wird mehr und mehr zu einer Schlüsselkompetenz.
Entrepreneurial thinking and action is becoming more and more a key skill.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem trainieren Sie Ihr unternehmerisches Denken und Handeln.
You also train your entrepreneurial thinking and acting.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kundenorientiertes denken denken mit wirtschaftlich denken so denken
denken an laut denken denken unkonventionell denken
kurzfristiges denken unternehmerischen denken