Übersetzung für "Unternehmerische fähigkeiten" in Englisch
Viele
werden
fortgeschrittene
sprachliche,
interkulturelle
und
unternehmerische
Fähigkeiten
benötigen.
Many
will
need
advanced
linguistic,
intercultural
and
entrepreneurial
skills.
Europarl v8
Hierzu
gehören
auch
unternehmerische
Fähigkeiten
und
Risikobereitschaft.
This
includes
entrepreneurial
skills
and
the
readiness
to
take
risks.
TildeMODEL v2018
Viele
werden
umfassende
Sprachkenntnisse
und
interkulturelle
sowie
unternehmerische
Fähigkeiten
benötigen.
Many
will
need
advanced
linguistic,
intercultural
and
entrepreneurial
capacities.
TildeMODEL v2018
Initiativgeist,
Eigenverantwortung
und
unternehmerische
Fähigkeiten
wurden
nicht
sonderlich
gefördert.
Initiative,
self-responsibility
and
entrepreneurial
skills
were
not
particularly
encouraged.
EUbookshop v2
Wir
verfügen
über
große
technologische,
unternehmerische
und
kreative
Fähigkeiten.
We
have
major
technological,
entrepreneurial
and
creative
capabilities.
EUbookshop v2
Es
ermöglicht
Ihnen,
industrierelevante
technische
und
unternehmerische
Fähigkeiten
zu
entwickeln.
It
will
enable
you
to
develop
industry-relevant
technical
and
entrepreneurial
skills.
ParaCrawl v7.1
Primarschüler
unternehmerische
Fähigkeiten
zu
entwickeln
Oria.
Elementary
students
develop
entrepreneurial
skills
Oria.
ParaCrawl v7.1
Neue
unternehmerische
Fähigkeiten
zu
planen,
welche
die
Geschäftsstrategie
unterstützen.
Plan
new
business
capabilities
supporting
the
business
strategy.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerische
Fähigkeiten
werden
in
Summer
Schools
und
Business
Plan-Workshops
gefördert.
Entrepreneurial
skills
are
promoted
in
summer
schools
and
business
plan
workshops.
ParaCrawl v7.1
Demonstrieren
unternehmerische
Fähigkeiten
kleine
und
mittlere
Unternehmen
zu
starten.
Demonstrate
entrepreneurial
skills
to
start
small
and
medium-sized
businesses.
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchungen
konzentrieren
sich
auf
multikultureller
Kommunikation
und
unternehmerische
Fähigkeiten
zu
entwickeln.
The
studies
focus
on
developing
multicultural
communication
and
business
skills.
ParaCrawl v7.1
Früher
Primarschüler
unternehmerische
Fähigkeiten
zu
entwickeln
Oria.
Previous
Elementary
students
develop
entrepreneurial
skills
Oria.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerische
und
fachliche
Fähigkeiten
zählen
ebenso.
Entrepreneurial
and
professional
skills
count
as
well.
ParaCrawl v7.1
Kann
gute
Persönlichkeit,
Ethik,
Führung
und
unternehmerische
Fähigkeiten
zu
präsentieren.
Able
to
present
good
personality,
ethics,
leadership
and
entrepreneurship
skills.
ParaCrawl v7.1
Nächste
Primarschüler
unternehmerische
Fähigkeiten
zu
entwickeln
Oria.
Next
Elementary
students
develop
entrepreneurial
skills
Oria.
ParaCrawl v7.1
Fähigkeit,
grundlegende
unternehmerische
Fähigkeiten
zu
erwerben.
Ability
to
acquire
basic
entrepreneurship
skills.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
brauchen,
sind
Innovationen,
freiere
Märkte
und
mehr
unternehmerische
Fähigkeiten,
Herr
Schulz.
What
we
need
is
innovation,
more
free
markets
and
more
entrepreneurial
skills,
Mr
Schulz.
Europarl v8
Vermittelt
werden
unter
anderem
grundlegende
unternehmerische
Fähigkeiten
sowie
der
Umgang
mit
Informations-
und
Kommunikationsmedien.
Among
the
subjects
taught
are
basic
entrepreneurial
skills
and
how
to
use
information
and
communication
platforms.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienprogramme
der
KSU
legen
großen
Wert
auf
unternehmerische
Werte
und
Fähigkeiten
zu
fördern.
The
study
programmes
at
KSU
place
a
strong
emphasis
on
fostering
entrepreneurial
values
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichneter
Service
und
solide
unternehmerische
Fähigkeiten
werden
das
Krankenhaus
zum
besten
medizinischen
Zentrum
der
Stadt
machen.
Excellent
service
and
solid
business
skills
will
turn
the
hospital
into
the
best
medical
center
in
the
city!
ParaCrawl v7.1
Im
Bachelor
of
Retail
and
Business
Management
erlernen
Sie
breit
gefächerte
unternehmerische
Fähigkeiten
mit
handelsspezifischem
Fachwissen.
In
the
Bachelor
of
Retail
and
Business
Management,
you
will
learn
broad-based
business
skills
with
retail-specific
expertise.
ParaCrawl v7.1
Der
Diplom
müssen
auch
unternehmerische
Fähigkeiten
lernen,
mit
anderen
in
der
Branche
zu
interagieren.
The
graduate
will
also
need
to
learn
business
skills
to
interact
with
others
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bachelor-Programm
bietet
den
Studierenden
eine
hochmoderne
Ausbildung
in
der
Wirtschaft
und
erlangt
wertvolle
unternehmerische
Fähigkeiten.
This
Bachelor's
programme
provides
students
with
a
state-of-the-art
education
in
the
field
of
business
while
acquiring
highly
valuable
entrepreneurial
skills.
ParaCrawl v7.1
Ich
stimme
dem
Berichterstatter
zu,
dass
kleine
Unternehmen
eine
treibende
Kraft
für
Wachstum,
Beschäftigung,
unternehmerische
Fähigkeiten,
Innovation
und
Zusammenhalt
in
der
Europäischen
Union
sind.
I
agree
with
the
rapporteur
that
small
enterprises
are
an
essential
source
of
growth,
employment,
entrepreneurial
skills,
innovation
and
cohesion
in
the
EU.
Europarl v8
In
der
dezentralisierten
Zusammenarbeit
muß
eine
sehr
große
Entwicklung
stattfinden,
die
die
Beziehungen
zwischen
den
Gebieten
und
Regionen
unterstützt
und
den
Reichtum
unserer
Kulturen
und
Völker
freisetzt,
die
über
operative
und
unternehmerische
Fähigkeiten
verfügen,
die
durch
einen
direkten
Kontakt
noch
gesteigert
werden.
We
need
enormous
progress
in
decentralized
cooperation,
which
will
encourage
relations
between
areas
and
regions
and
activate
the
wealth
of
our
cultures,
our
people,
whose
operational,
entrepreneurial
capacity
will
be
enhanced
by
direct
contact.
Europarl v8
Eine
solche
Ausbildung
erhöht
die
Chancen
auf
dem
Arbeitsmarkt
in
diesem
Berufsfeld
insofern
als
sie
Allgemeinbildung,
Forschungsmethodiken,
unternehmerische
Fähigkeiten
und
Branchenkenntnisse
sowie
Fähigkeiten
in
ganz
verschiedenen
Aktivitätsbereichen
vermittelt.
This
increases
the
opportunities
for
access
to
employment
in
the
sector
in
so
far
as
it
provides
a
general
education,
a
research
methodology,
entrepreneurial
abilities
and
business
knowledge,
as
well
as
skills
in
various
areas
of
activity.
Europarl v8