Übersetzung für "Unternehmerisch tätig" in Englisch

Studierende, Wissenschaftler und Professionals werden dazu inspiriert, unternehmerisch tätig zu werden.
Students, academics, and professionals get inspired to take entrepreneurial action.
CCAligned v1
Kommunen sind in großem Maße auch unternehmerisch tätig.
Local governments have great involvement in business.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen DYNAMIK ist auf dem slowakischen Baumarkt seit 1990 unternehmerisch tätig.
Project description DYNAMIK has been operating on the Slovak construction market since 1990.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Jahre 2001 sind wir auf dem kroatischen Immobilienmarkt unternehmerisch tätig.
We have been operating on the Croatian real estate market since 2001.
ParaCrawl v7.1
Interessieren Sie sich für die Geschäftswelt und wie unterschiedliche Kulturen unternehmerisch tätig sind?
Are you interested in the world of business and how different cultures conduct business activity?
ParaCrawl v7.1
Studierendenpraktika können an sämtliche Organisationen, die unternehmerisch tätig sind absolviert werden.
Student internships can be completed at any organization involved in business operations.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört auch die Stärkung der Motivation, selbst unternehmerisch tätig zu werden.
This also includes strengthening the motivation to become entrepreneurial oneself.
ParaCrawl v7.1
Sie wird nicht unternehmerisch tätig und verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.
It does not engage in business activities and does not primarily pursue its own economic purposes.
ParaCrawl v7.1
Rouven Maier: ist seit Jahren als Experte für internetbezogene Applikationen unternehmerisch tätig.
Rouven Maier: is business active for years as an expert for Internet-referred applications.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Städte auch unternehmerisch tätig werden und Unternehmen anhand der ermittelten Geschäftsmöglichkeiten aktiv entwickeln.
In addition, cities can take on an entrepreneurial role and actively develop enterprises based on the opportunities identified.
EUbookshop v2
Über das Netz des HLB International können wir Ihnen helfen, weltweit unternehmerisch tätig zu sein.
Through the HLB International network, we can help you doing business in any place of the world.
CCAligned v1
Dies bietet Ihnen echte Freiheit, um in einer internationalen Wirtschaft unternehmerisch tätig zu sein.
This will give you the freedom you need to do business in an international economy.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wollen wir uns dort gesellschaftlich engagieren, wo wir unternehmerisch tätig sind.
In addition, we want to play an active role in the communities in which we operate.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die hierzulande unternehmerisch tätig sein wollen, stehen oft vor unüberwindbaren Hürden.
Scientists who would like to become active in business in Germany often face insurmountable obstacles.
ParaCrawl v7.1
Sie würden gern in Moldawien unternehmerisch tätig werden und können die hiesige Sprache nicht?
Do you want to start a business in Moldavia, but do not know the local language?
ParaCrawl v7.1
Seit Jahresmitte 2006 ist GREEN-BUD auch in Deutschland, nach EU-Zulassung, unternehmerisch tätig.
Since midyear 2006 GREEN BUD is business active also in Germany, after European Union permission.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unternehmerisch tätig in beruflich tätig tätig
unternehmerisch denken sind tätig hauptsächlich tätig selbstlos tätig
bin tätig