Übersetzung für "Unsere bereitschaft" in Englisch

Whatever else happens, we must at least be prepared to agree to make this effort.

I made clear to him our willingness to be as helpful as possible.

I hope that we will increasingly be prepared to do so.

One last point is, of course, our own readiness to enlarge.

The only weapon we have to fight with is our willingness to die.

Finally, may I say to the Commission that the invasion of Europe by Japanese industry cannot be warded off by more armaments ; we in this Parliament should rather be discussing peaceful technologies, for example alternative forms of energy and then we can consider job creation in that context.

You've obviously forgotten about our mutually assured destruction.

These sudden, harsh, arbitrary cuts would jeopardize our military readiness.

How high would I assess my readiness to face new technological challenges?

These contributions demonstrate our commitment to serve others.

We are famous for our willingness to meet all the demands of our customers.

Prerequisite for a successful future for the Group of Companies is our willingness to change.

At the end of the National Eucharistic Congress, let us renew our willingness for this.

Again, the real key has to do with our overall readiness for it as a collective.

We reaffirm our support for the territorial integrity and sovereignty of all the countries in the Balkans.

How would this change affect our readiness?

We expressed our readiness to participate in the work developing here.

We remain willing to engage in talks.

Prerequisite for the successful future for the Group of Companies is our willingness to change.

You express a great deal of anxiety over our willingness to break laws.

For hosting the files as mirror sites we thank:

We immediately expressed our willingness to contribute in concrete ways to a durable ceasefire.

Are we saying that we are prepared to make this gesture even before we get a final agreement?

They underlined our willingness to press ahead with clearing the Danube and to provide the resources to do so.

There must, therefore, be the will to bring about equality in sport.

At its first reading, we demonstrated our willingness to improve the existing text.

We have consistently signalled our willingness to promote international dialogue on this issue.