Übersetzung für "Uns ewig nicht gesehen" in Englisch
Wir
haben
uns
ewig
nicht
gesehen!
Been
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
ewig
nicht
gesehen.
We
haven't
seen
you
in
ages,
Dick.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
uns
ewig
nicht
gesehen.
I
had
time
for
a
cup
of
coffee,
and
then...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
ja
ewig
nicht
gesehen,
Sie
sehen
wundervoll
aus.
Wow,
I
haven't
seen
you
in
ages,
and
may
I
say
you-you
look
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
schon
ewig
nicht
gesehen.
It's
been
far
too
long.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
ja
ewig
nicht
mehr
gesehen.
We
haven't
seen
each
other
for
ages.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
es
ist,
als
hätten
wir
uns
ewig
nicht
gesehen.
Well,
just
that...
it
feels
as
if
I
haven't
seen
you
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Gott,
wir
haben
uns
ewig
nicht
gesehen.
Oh,
my
God,
I
haven't
seen
you
in
forever.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
mir
vor,
als
haetten
wir
uns
ewig
nicht
mehr
gesehen.
It's
been
a
while,
Rumi.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
mir
vor,
als
haetten
wir
uns
ewig
nicht
gesehen.
It
feels
like
I
haven't
seen
you
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Als
hätten
wir
uns
ewig
nicht
gesehen.
Anyone
would
think
I
hadn't
seen
him
in
months.
OpenSubtitles v2018