Übersetzung für "Nicht mit uns" in Englisch
Dieses
Spiel
können
Sie
mit
anderen
spielen,
aber
nicht
mit
uns.
You
can
play
that
game
with
others,
but
not
with
us.
Europarl v8
Das
heißt
aber
nicht,
dass
sie
mit
uns
gelebt
haben.
That
does
not
mean,
though,
that
they
were
living
with
us.
Europarl v8
Das
heißt
nicht,
dass
Russland
mit
uns
in
allem
übereinstimmt.
This
does
not
mean
that
Russia
agrees
with
us
on
everything.
Europarl v8
Nein,
der
Rat
will
nicht
mit
uns
reden.
No,
the
Council
does
not
wish
to
engage
in
talks
with
us.
Europarl v8
Ich
möchte
nicht,
dass
uns
mit
den
Rating-Agenturen
dasselbe
passiert.
I
do
not
want
the
same
thing
to
happen
to
us
where
rating
agencies
are
concerned.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
inakzeptabel,
dass
er
nicht
mit
uns
reden
will.
I
think
it
is
unacceptable
that
he
does
not
want
to
discuss
this
with
us.
Europarl v8
Warum
gehst
du
nicht
mit
uns
auf
die
Feier?
Why
don't
you
come
to
the
party
with
us?
Tatoeba v2021-03-10
Die
reden
nicht
mehr
mit
uns.
They
don't
talk
to
us
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
wolle
nicht
mit
uns
in
den
Park.
Tom
said
he
didn't
want
to
go
to
the
park
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fährt
nicht
mit
uns
Schi,
oder?
Tom
won't
be
skiing
with
us,
will
he?
Tatoeba v2021-03-10
Wissen
Sie,
warum
Tom
nicht
mit
uns
nach
Boston
kommen
will?
Do
you
know
why
Tom
doesn't
want
to
go
to
Boston
with
us?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kommt
nicht
mit
uns
nach
Hause.
Tom
isn't
coming
home
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
nicht
mit
uns
reinkommen.
You
can't
come
in
with
this.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
dürfen
nicht
mit
uns
reinkommen.
You
can't
come
in
with
this.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
nicht
mit
uns
sprechen.
Tom
won't
speak
to
us.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
jetzt
wohl
nicht
mit
uns
speisen.
I
suppose
you
won't
eat
with
us
now.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
nicht
mit
uns
mitgehen,
wie
es
scheint.
Tom
doesn't
seem
to
want
to
go
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
nicht
mit
uns
verwandt?
Aren't
you
related
to
us?
Tatoeba v2021-03-10
Seid
Ihr
nicht
mit
uns
verwandt?
Aren't
you
related
to
us?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht
mit
uns
kommen?
Don't
you
want
to
come
with
us?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß
nicht,
ob
Mary
mit
uns
campen
geht
oder
nicht.
Tom
doesn't
know
if
Mary
will
go
camping
with
us
or
not.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dich
nicht
dazu
überreden,
mit
uns
zu
kommen,
oder?
I
can't
talk
you
into
coming
with
us,
can
I?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kann
nicht
mit
uns
kommen.
She
can't
come
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke
nicht,
dass
Tom
mit
uns
schwimmen
gehen
möchte.
I
don't
think
Tom
wants
to
go
swimming
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
spricht
so
gut
wie
nicht
mehr
mit
uns.
Tom
hardly
ever
speaks
to
us
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
redet
so
gut
wie
nicht
mehr
mit
uns.
Tom
hardly
ever
speaks
to
us
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht
mit
uns
gehen?
Don't
you
want
to
go
with
us?
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
sicher,
dass
du
nicht
mit
uns
schwimmen
gehen
möchtest?
Are
you
sure
you
don't
want
to
go
swimming
with
us?
Tatoeba v2021-03-10
Seid
ihr
sicher,
dass
ihr
nicht
mit
uns
schwimmen
gehen
möchtet?
Are
you
sure
you
don't
want
to
go
swimming
with
us?
Tatoeba v2021-03-10