Übersetzung für "Lange nicht gesehen" in Englisch
Ich
habe
ihn
sehr
lange
nicht
gesehen.
I
haven't
seen
him
for
a
very
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Das
habe
ich
schon
lange
nicht
mehr
gesehen.
I
haven't
seen
that
in
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Maria
schon
eine
lange
Zeit
nicht
mehr
gesehen.
Tom
hasn't
seen
Mary
for
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
lange
nicht
gesehen.
I
haven't
seen
you
for
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
schon
lange
nicht
mehr
gesehen.
I
haven't
seen
Tom
in
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Unglaublich,
wie
lange
wir
uns
nicht
gesehen
haben.
It
doesn't
seem
possible
I
haven't
seen
you
in
that
length
of
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
so
lange
nicht
gesehen.
Charlotte,
dear.
It's
been
so
long.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
Sergeant,
lange
nicht
gesehen.
Hello,
sergeant,
long
time
no
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
lange
nicht
gesehen.
I
haven't
seen
her
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
lange
nicht
gesehen.
It's
been
years!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
lange
nicht
gesehen.
We
haven't
seen
him
now
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
lange
nicht
gesehen
und
da
gibt's
natürlich
viel
zu
erzählen.
They
haven't
seen
each
other
in
a
long
time
and
have
a
lot
to
tell
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
lange
nicht
gesehen.
I
haven't
seen
her
for
quite
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
es
schaffen,
dich
habe
ich
lange
nicht
mehr
schießen
gesehen.
Well,
I
know
I
could,
but
I
haven't
seen
you
shoot
lately.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihren
Vater
lange
nicht
gesehen.
You
haven't
seen
your
father
for
a
Iong
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
lange
nicht
gesehen.
Haven't
seen
you
around
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
lange
nicht
mehr
gesehen.
Where've
you
two
have
been?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
ihn
lange
nicht
gesehen.
I
haven't
seen
him
lately,
though.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
lange
nicht
gesehen,
Abdulla.
I
haven't
seen
you
for
ages,
Abdullah.
OpenSubtitles v2018
Dabei
hast
du
deine
Mutter
so
lange
nicht
gesehen.
You
haven't
seen
your
mother
in
a
long
time,
have
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
lange
nicht
gesehen,
mon
cousin.
It
has
been
a
long
time
since
we
last
saw
each
other,
mon
cousin.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dich
lange
nicht
gesehen.
We
haven't
seen
you
in
ages!
OpenSubtitles v2018
Absalom,
wir
haben
dich
lange
nicht
im
Palast
gesehen.
Absalom,
it
is
many
days
since
we
have
seen
you
at
the
palace.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
ja
lange
nicht
gesehen.
It's
good
to
see
you
around
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
lange
nicht
gesehen.
I
was
just
a
kid
last
time
I
saw
him.
OpenSubtitles v2018
So
hab
ich
den
König
lange
nicht
gesehen.
I've
not
seen
the
King
like
this
for
a
Iong
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
lange
nicht
gesehen.
I
haven't
seen
you
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
so
etwas
hat
Dodge
City
schon
lange
nicht
gesehen.
It's
been
a
long
time
since
Dodge
had
a
sane
Saturday
night.
OpenSubtitles v2018