Übersetzung für "Ungedeckter bedarf" in Englisch

For a part, an uncovered demand is created for 100 pieces.

For the scrap quantity, a new uncovered demand is created.

The Committee also acknowledged that there is an unmet medical need for these patients.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) considered that the benefits of Truberzi are modest but there is an unmet need for treatments of irritable bowel syndrome with diarrhoea.

With regard to the impact on a suspension of the marketing authorisations for HES solutions for infusion, fifteen EU Member States and Norway mentioned that no unmet medical need is expected in case of suspension of the marketing authorisations for HES solutions for infusion.

The Member States will strive to raise levels of care provision where some needs are not met.

The Member States will strive to raise levels of access to care services where some needs are not met.

The Committee also noted that for patients with homozygous familial disease there is an unmet clinical need, as these patients are difficult to treat and have a high risk of cardiovascular disease.

Where it appears to be necessary, and in particular where a need is not being met or where significant technological advance could be achieved through cooperation between persons or undertakings in at least two Member States, the initiative may be taken to encourage or coordinate the setting-up of specific projects, called 'targeted' projects.

Whenever it appears to be necessary, and in particular where a need is not being met or where significant technological advance could be achieved through cooperation between persons or undertakings in at least two Member States, the initiative may be taken to encourage or coordinate the setting-up of specific projects, called 'targeted projects'.

An MRP suggestion is generated for a part in an MRP area if there is an uncovered nettable demand for the part in the MRP area.

Gilead Sciences is a biopharmaceutical company that discovers, develops and commercializes innovative therapeutics in areas of unmet medical need.

With over 10,000 employees working across our global network of R & D facilities, manufacturing sites and marketing subsidiaries, we strive to realise our hhc philosophy by delivering innovative products in multiple therapeutic areas with high unmet medical needs, including Oncology and Neurology.

In funding Univercells, the EIB is aiming to promote the delivery of such vaccines, increasing their availability for diseases with high unmet medical needs.

The focus is on the personalized treatment of cardiovascular diseases with large unmet medical need.

There is a clear pharmacologic unmet need in AR.

Therefore, there is an urgent unmet need for more effective treatments.

This is a subgroup of severely affected patients with a high unmet medical need.

Previously treated patients with advanced renal cell carcinoma have poor outcomes and a high unmet medical need.

Debiopharm International SA is focused on the development of prescription drugs that target unmet medical needs.

Roche research in infectious diseases addresses areas of high unmet medical need and aims at revolutionizing treatment paradigms.

There is a significant unmet medical need for these patients as there are no approved treatments for PH-IIP.

In the MRP cycle, a new MRP suggestion is created for the uncovered demand resulting from the scrap.

In light of this, the PRAC recommendation and CMDh position were referred back to the Agency by the European Commission for further consideration of any possible unmet medical need that could result from the suspension of the marketing authorisations for the medicinal products concerned by the referral, as well as the feasibility and likely effectiveness of additional risk minimisation measures.

The PRAC considered that despite arguments raised by some Member States, the potential for unmet medical need is not established.

The Agency acknowledged that patients with Duchenne muscular dystrophy have an unmet need for treatment of this serious condition.

In Crohn's disease, the effects of Stelara in reducing symptoms in patients in whom other treatments had failed or who could not receive them were considered important, also given the unmet medical need of these patients.

The PRAC also reviewed responses from Member States in relation to the potential unmet medical need and proposals for additional risk minimisation measures.