Übersetzung für "Treppe nach oben" in Englisch

Sagen Sie, ist das die einzige Treppe, die nach oben führt?
Say are that the only stairs up?
OpenSubtitles v2018

Das ist die Treppe nach oben.
This is the stairway leading to the upper floors.
OpenSubtitles v2018

Jetzt kommen wir über die Treppe nach oben.
We're on Level 1. We can take the stairs to the surface.
OpenSubtitles v2018

Von dort aus gehst du eine halbe Treppe nach oben.
From there you can go up half a flight of stairs.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine Treppe nach oben!
It's one flight upstairs!
OpenSubtitles v2018

Die Pianistin Christine Radcliffe rennt im Regen die Treppe einer Konzerthalle nach oben.
Christine Radcliffe (Bette Davis) runs up the stairs of a college concert hall in the rain.
WikiMatrix v1

Geht an der Tür vorbei und nehmt die Treppe nach oben.
Go past the doorway and take the stairway going up.
OpenSubtitles v2018

In die Kammer hinunter fallen lassen und die Treppe nach oben laufen.
Drop into the chamber and climb the stairs.
ParaCrawl v7.1

Lasst euch zum Boden herunter fallen und lauft die Treppe nach oben.
Drop to the ground and run up the stairs.
ParaCrawl v7.1

Lauft die Treppe nach oben um wieder in die Kirche zu kommen.
Run up the stairs to get back to the church.
ParaCrawl v7.1

Die Treppe nach oben laufen und das große Medi-Pack einsammeln.
Run up the stairs and collect the large medipack .
ParaCrawl v7.1

Die Treppe nach oben klettern und in die Nische in der Wand.
Climb up the stairs and into the alcove in the wall.
ParaCrawl v7.1

Lauft die Treppe nach oben und erschießt die zwei Hunde .
Run up the stairs and shoot the two dogs .
ParaCrawl v7.1

Die Treppe nach oben laufen und die zweite Kammer betreten.
Run up the stairs and enter the second chamber.
ParaCrawl v7.1

Die Treppe nach oben laufen und zum Pool.
Run up the stairs to return to the pool.
ParaCrawl v7.1

Treppe steil nach oben, kann das Risiko meiner Meinung bilden.
Stepping up steep can in my opinion be a risk.
ParaCrawl v7.1

Ich ging die Treppe nach oben.
I stalked up the stairs.
ParaCrawl v7.1

Der Aufzug und die Treppe führen nach oben zum Einkaufs- und Restaurantbereich.
The elevator and the stairs lead to the shopping and restaurant area upstairs.
ParaCrawl v7.1

Gehen sie bei Position 51 die Treppe nach oben.
Go up the stairs at position 51.
ParaCrawl v7.1

Geht nun die Treppe nach oben und sammelt die roten Gewehrpatronen ein.
Now walk up the stairs and collect the red shotgun ammo .
ParaCrawl v7.1

Steigt diese Treppe nach oben und betretet dort den mittleren Raum.
Climb the stairs and enter the room in the middle.
ParaCrawl v7.1

Eine Treppe führt nach oben, wo zwei der Schlafzimmer befinden.
Stairs lead upstairs, where two of the bedrooms are located.
ParaCrawl v7.1