Übersetzung für "Teilweise auch" in Englisch

Sie schlagen jedoch teilweise auch weitergehende Aufstockungen der Quoten vor.
However, your proposals also include more extensive quota increases.
Europarl v8
Der freie Warenverkehr auf dem Binnenmarkt gilt auch teilweise für alkoholhaltige Getränke.
The free movement of goods on the internal market also applies to a number of alcoholic beverages.
Europarl v8
Dies gilt teilweise auch für ein Land wie Kroatien.
This can even be said to some extent of countries like Croatia.
Europarl v8
Teilweise können wir auch die Änderungsanträge 3 und 9 einbeziehen.
We can also partially embrace Amendment Nos 3 and 9.
Europarl v8
Die Begriffe Sicherheit und Verteidigung überschneiden sich auch teilweise.
The notions of security and defence partly overlap.
Europarl v8
Jedes Land verteidigt zunächst seine eigenen Interessen, teilweise auch seine eigene Politik.
Each country begins by defending its own interests, and sometimes its own policy.
Europarl v8
Nr. 20 können wir auch teilweise akzeptieren.
Amendment No 20 is also acceptable in part.
Europarl v8
Die Forstwirtschaft sorgt teilweise auch für den Bestand der biologischen Vielfalt.
Forest owners are also among the guarantors of biodiversity.
Europarl v8
Das ist teilweise auch auf das Programm zurückzuführen.
The programme can take some of the credit for this.
Europarl v8
Einige der angeführten Argumente gegen den Vorschlag waren übertrieben und teilweise auch falsch.
Several of the arguments put forward against the proposal have been exaggerated and sometimes also incorrect.
Europarl v8
Ich war auch teilweise in der OGS, also in der Nachmittagsbetreuung.
I was also sometimes at the open full-day schools, that is, for the afternoon care.
WMT-News v2019
Diese Abfolge von Katastrophen wird teilweise auch als "3.11." bezeichnet.
The series of cataclysms is sometimes referred to as "3.11."
GlobalVoices v2018q4
Teilweise könnten damit auch Unterschiede zwischen den muslimischen Ländern erklärt werden.
This might also account in part for the differences between Muslim countries.
News-Commentary v14
Als Kulturfolger sind sie teilweise auch in Städten zu finden.
It prefers the woods, but can also live in fields and cities.
Wikipedia v1.0
Die Motoren waren teilweise auch in Versionen für Alkoholbetrieb erhältlich.
After 1988, there was also a twin-carb version of the 1.6.
Wikipedia v1.0
Diese Tür wurde teilweise auch bei der Landung als zusätzliche Bremsklappe verwendet.
The rear access door could also be used as an airbrake to assist in approach control.
Wikipedia v1.0
Neben seinem Studium trainierte er teilweise auch in Ulm.
Due to his studies, he trained also in Ulm without his coach.
Wikipedia v1.0
Das 467 ha große Naturschutzgebiet liegt teilweise auch in Hille.
The 467 ha nature reserve lies partly in Hille.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

auch so und teilweise auch teilweise teilweise teilweise
auch in teilweise auch auch nicht teilweise auch nur teilweise
auch auch teilweise