Übersetzung für "Technische abbildung" in Englisch
Ihre
Angaben
entsprechen
Typ
420
Technische
Katalog-Abbildung
»
Your
data
result
to
Typ
420
Technical
figure
of
our
catalogue
»
CCAligned v1
Ihre
Angaben
entsprechen
Typ
421
Technische
Katalog-Abbildung
»
Your
data
result
to
Typ
421
Technical
figure
of
our
catalogue
»
CCAligned v1
Eine
grosse
Herausforderung
bildet
die
technische
Abbildung
der
riesigen
Drehmomente.
The
technical
mapping
of
the
enormous
torques
represents
a
major
challenge.
CCAligned v1
Hierzu
gehören
insbesondere
Abbildungen,
Technische
Daten,
Verwendbarkeit,
Zusammensetzungen
und
Beschreibungen.
This
particularly
includes
illustrations,
technical
data,
usability,
configurations
and
descriptions.
ParaCrawl v7.1
Abweichungen
und
technische
Änderungen
gegenüber
Abbildungen
oder
Beschreibungen
sind
möglich.
Deviations
and
technical
changes
to
illustrations
or
descriptions
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Technische
Spezifikationen
und
Abbildungen
sind
unverbindlich
und
können
ohne
Vorankündigung
geändert
werden.
Technical
specifications
and
images
are
not
binding
and
maybe
modified
without
notice.
ParaCrawl v7.1
Die
für
diese
Bestimmung
empfohlene
Apparatur
ist
mit
allen
technischen
Einzelheiten
in
Abbildung
5
dargestellt.
The
type
of
apparatus
approved
for
this
determination
is
reproduced,
showing
all
the
features
of
construction,
in
Figure
5.
TildeMODEL v2018
Nach
den
statistischen
Daten
(9)
haben
am
Ende
des
Schuljahres
2004/2005
insgesamt
18
942
Erwachsene
an
formalen
sekundären
Bildungsprogrammen
teilgenommen,
davon
32,6
%
an
sekundären
berufsorientiert-technischen
Lehrgängen,
31,3
%
an
dreijährigen
sekundären
berufsorientierten
Lehrgängen
und
27,8
%
an
sekundären
technischen
Lehrgängen
(siehe
Abbildung
5).
According
to
statistical
data
(9)
18
942
adults
were
enrolled
in
formal
secondary
education
programmes
at
the
end
of
the
2004/05
school
year.
Of
these
32.6
%
took
part
in
secondary
vocationaltechnical
programmes,
31.3
%
participated
in
three-year
secondary
vocational
programmes,
and
27.8
%
in
secondary
technical
programmes
(see
Figure
5).
EUbookshop v2
Möglicherweise
etwas
überraschender
sind
die
Antworten
auf
die
Fragen
nach
dem
technischen
Support
(Abbildung
23).
Perhaps
somewhat
more
surprising
is
the
response
to
questions
about
tech
nical
support
(Figure
23).
EUbookshop v2
Für
alle
auf
diesen
Internetseiten
enthaltenen
Angaben
wie
Zeichnungen,
Abbildungen,
technische
Daten,
Gewichts-
und
Maßangaben,
Tabellen
und
Beschreibungen
sind
unverbindlich
Änderungen
vorbehalten.
For
all
information
contained
on
this
website
such
as
drawings,
illustrations,
technical
data,
weight
and
dimensions,
tables
and
descriptions
are
subject
to
change
without
notice.
CCAligned v1
Auf
der
Seite
„Produktpalette‘
finden
Sie
alle
relevanten
Produktinformationen
wie
Logistik,
technische
Daten,
Abbildungen
und
technische
Zeichnungen.
On
the
page
‘Product
assortment’
you
will
find
all
relevant
product
information
such
as
logistics
and
technical
data,
pictures
and
technical
drawings.
ParaCrawl v7.1
Technische
Daten,
Abbildungen,
Zeichnungen,
Gewichts-
und
Maßangaben
sind
nur
verbindlich,
wenn
dies
schriftlich
bestätigt
wird.
Technical
data,
illustrations,
drawings,
indications
of
weight
and
dimensions
are
only
binding
if
they
are
confirmed
by
us
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Prospekten,
Katalogen,
Rundschreiben,
Anzeigen,
Preislisten
oder
in
den
zum
Angebot
gehörenden
Unterlagen
enthaltenen
Angaben,
Zeichnungen,
Abbildungen,
technische
Daten,
Gewicht-,
Maß-
und
Leistungsbeschreibungen
sind
unverbindlich,
soweit
sie
nicht
in
der
Auftragsbestätigung
ausdrücklich
als
verbindlich
bezeichnet
sind.
2.2
Drawings,
technical-,
weight-,
dimensional-
and
performance
data
presented
in
brochures,
catalogues,
circulars,
advertisements,
price
lists
or
appendices
pertaining
to
our
offer
remain
without
obligation
unless
upon
acceptance
of
the
order
we
expressly
acknowledge
the
same.
ParaCrawl v7.1
Die
zum
Angebot
gehörenden
Unterlagen
wie
Zeichnungen,
Abbildungen,
technische
Daten,
Bezugnahmen
auf
Normen
sowie
Aussagen
in
Werbemitteln
sind
keine
Beschaffenheitsanga-ben,
Eigenschaftszusicherungen
oder
Garantien,
soweit
sie
nicht
ausdrücklich
und
schriftlich
als
solche
bezeichnet
sind.
Any
supporting
papers
belonging
to
our
offers
such
as
drawings,
pictures,
technical
details,
reference
to
standards
as
well
as
statements
in
advertising
materials
are
not
statements
about
quality,
assurances
about
characteristics
or
guaranties
in
so
far
as
they
are
not
specifically
characterized
as
such
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Angaben,
Zeichnungen,
Abbildungen,
technische
Daten,
Gewichts-,
Maß-und
Leistungsbeschreibungen,
die
in
Prospekten,
Katalogen,
Rundschreiben,
Anzeigen
oder
Preislisten
enthalten
sind,
haben
rein
informatorischen
Charakter.
Details,
designs,
illustrations,
technical
data,
specifications
of
weight,
metrics
orperformance,
which
are
contained
in
folders,
catalogs,
circulars,
announcements
or
price
lists,
have
a
purely
informative
character.
ParaCrawl v7.1