Übersetzung für "Summe geld" in Englisch
In
globaler
Hinsicht
ist
das
eine
kleine
Summe
Geld.
In
global
terms,
it's
a
little
bit
of
money.
TED2013 v1.1
Ich
meine,
dass
ist
eine
schöne
Summe
Geld.
I
mean
that's
a
fabulous
amount
of
money.
TED2013 v1.1
Denn
es
brachte
eine
enorme
Summe
an
Geld
ein.
Because
it
brought
in
enormous
amounts
of
money.
TED2020 v1
Sie
hatte
nur
eine
kleine
Summe
Geld.
She
had
only
a
small
sum
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lieh
sich
eine
große
Summe
Geld
von
Mary.
Tom
borrowed
a
large
amount
of
money
from
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen
wir
mal
an,
Sie
brauchten
dringend
eine
große
Summe
Geld.
Let
us
say
that
you
needed
a
great
deal
of
money
desperately.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
eine
große
Summe
Geld,
um
sie
mit
sich
herumzutragen.
It's
just
that
it's
rather
a
large
amount
of
money
to
carry
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
dass
Edgar
Barros
eine
Summe
Geld
im
Passagiergepäck
entdeckte.
I
surmise
Edgar
Barros
discovered
a
sum
of
money
in
a
passenger's
checked
luggage.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Mann,
der
mir
eine
beachtliche
Summe
Geld
schuldet.
There
is
a
man
who
owes
me
a
substantial
amount
of
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
keine
Ahnung
was
diese
Summe
an
Geld
bedeuten
würde.
You
have
no
idea
what
that
kind
of
money
would
mean.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sehe
eine
große
Summe
Geld,
die
auf
Sie
zukommt.
And
I
see
a
large
sum
of
money
coming
your
way.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
allerdings
eine
ungeheure
Summe
Geld.
However,
that
is
a
tremendous
amount
of
money.
OpenSubtitles v2018
Er
schuldet
meinem
Vater
eine
enorme
Summe
Geld.
He
owes
my
father
an
enormous
amount
of
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit,
eine
große
Summe
an
Geld
zu
zahlen.
And
I'm
prepared
to
pay
an
obscene
amount
of
money.
OpenSubtitles v2018
Aber
dieses
Geschäft
erfordert
eine
große
Summe
Geld.
But
this
business
requires
large
sums
of
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
eine
große
Summe
Geld
abgenommen.
They
took
a
sizeable
amount
of
money
from
me
when
they
brought
me
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche...
eine
große
Summe
Geld!
I
need...
some
real
money!
OpenSubtitles v2018
Sie
überwiesen
ihm
eine
große
Summe
Geld.
We
know
you
wired
him
a
large
sum
of
money.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollten
Sie
ihm
eine
so
große
Summe
Geld
leihen?
Why
in
the
world
would
you
loan
him
such
a
huge
amount
of
money?
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
demnächst
eine
große
Summe
Geld
erben.
Well,
you
know,
she
stands
to
inherit
a
large
sum
of
money.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
bekommen
bald
eine
beträchtliche
Summe
Geld
dafür.
In
this
scene,
the
Count
is
reading
the
papers
you've
brought
him...
and
you
are
about
to
make
a
considerable
amount
of
money.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
eine
große
Summe
Geld
bei
mir.
And
I'll
be
carrying
a...
large
amount
of
money.
OpenSubtitles v2018