Übersetzung für "Stunden nehmen" in Englisch
Tom
muss
alle
drei
Stunden
Medizin
nehmen.
Tom
has
to
take
medicine
every
three
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
muss
alle
drei
Stunden
Medikamente
nehmen.
Tom
has
to
take
medicine
every
three
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
begonnen
Salsa-Stunden
zu
nehmen.
He
started
taking
salsa
lessons.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
konnte
nur
ein
paar
Stunden
Japanischunterricht
nehmen.
She
could
only
take
Japanese
lessons
for
a
few
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Rituximab-Infusionen
können
ein
bis
zwei
Stunden
in
Anspruch
nehmen.
Rituximab
infusions
can
take
an
hour
or
two.
EMEA v3
Warum
darf
ich
keine
Stunden
nehmen?
Why
don't
you
let
me
take
lessons?
OpenSubtitles v2018
Du
scheinst
oft
bei
ihm
Stunden
zu
nehmen.
You
seem
to
have
lessons
with
him
often
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gekommen,
um
Stunden
zu
nehmen.
Now
you
know,
don't
ya?
I'm
come
to
'ave
lessons.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde,
ich
würde
gern
noch
ein
paar
Stunden
bei
ihm
nehmen.
I
would
like
to
take
some
more
lessons
with
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
von
jetzt
an
alle
sechs
Stunden
eine
Tablette
nehmen.
You'll
start
off
by
taking
one
pill
every
six
hours.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
alle
zwei
Stunden
zwei
nehmen.
He
must
take
two
every
two
hours.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
einer
unserer
Nachbarn
möchte
sein
Kind
auch
Stunden
nehmen
lassen.
You
know,
uh,
if
you
want
to
make
a
little
money,
one
of
our
neighbors
wants
to
get
lessons
for
his
kid,
too.
OpenSubtitles v2018
Das
Lösen
eines
schweren
Survo-Rätsels
kann
mehrere
Stunden
in
Anspruch
nehmen.
Solving
of
a
hard
Survo
puzzle
can
take
several
hours.
WikiMatrix v1
Der
Auswaschvorgang
kann
beispielsweise
10,
bis
15
Stunden
in
Anspruch
nehmen.
The
washing-out
process
may
take,
for
instance,
10
to
15
hours.
EuroPat v2
Die
Temperung
kann
bis
zu
einigen
Stunden
in
Anspruch
nehmen.
The
heat
treatment
can
take
up
to
several
hours.
EuroPat v2
Ich
muss
alle
sechs
Stunden
zwei
Pillen
nehmen.
I
have
to
take
two
pills
every
six
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
noch
mehr
Stunden
nehmen?
You're
gonna
be
taking
more
lessons?
OpenSubtitles v2018
Bethanys
Mama
wird
Juanita
einmal
in
der
Woche
für
zwei
Stunden
nehmen.
Bethany's
mom
will
take
Juanita
once
a
week
for
two
whole
hours.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
bei
Pauls
Lehrer
Stunden
nehmen.
We
could
both
take
lessons
from
Paul's
instructor.
OpenSubtitles v2018
Nein,
warum
sollte
ich
sonst
Stunden
nehmen?
No.
Why
would
I
ask
for
lessons
if
I
knew
how
to
drive?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
mir
diese
7
Stunden
nicht
nehmen.
I
will
not
take
all
the
seven
hours.
QED v2.0a
Die
gesamte
Prozedur
kann
mehrere
Stunden
in
Anspruch
nehmen.
The
entire
procedure
can
take
several
hours.
WikiMatrix v1
Für
die
oberösterreichische
Hauptstadt
Linz
sollten
Sie
sich
einige
Stunden
Zeit
nehmen.
For
the
Upper
Austrian
capital
Linz
you
should
take
a
few
hours
time.
ParaCrawl v7.1
Es
würde
Stunden
in
Anspruch
nehmen
genau
auszuführen,
warum
ich
das
sage.
It
would
take
hours
to
fully
explain
why
I
am
saying
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Freischaltung
des
Downloads
kann
systembedingt
bis
zu
24
Stunden
in
Anspruch
nehmen.
Due
to
technical
reasons
the
download
activation
process
can
take
up
to
24
hours.
CCAligned v1
Diese
Anzeigenprüfung
kann
bis
zu
24
Stunden
in
Anspruch
nehmen.
The
ad
review
process
can
take
up
to
24
hours.Â
ParaCrawl v7.1
Nach
weiteren
4
Stunden
nehmen
sie
die
nächste
Dosis
Bittersalz-Lösung.
After
4
more
hours
take
another
dose
of
Epsom
salts.
ParaCrawl v7.1