Übersetzung für "Standort verlagern" in Englisch

Furthermore, companies from EU countries in this sector sometimes relocate production.

In the wake of the Brexit decision, a number of banks will be relocating.

8.May I afterwards move or copy my files and the data base on another location?

And one in four companies would relocate if the flight routes ceased to exist.

The EU must not support financially the strategy of companies which relocate and make workers redundant, especially if the company moves outside the EU or receives aid from another Member State at the same time.

It endorses the rationale that leads companies such as SEWS and Leoni Atokabel to shamelessly relocate in order to increase their profits.

The fund actually implicitly encourages them to relocate because they no longer have to worry about the negative effects on employment in the EU.

I fear either the company will relocate, or the markets they serve will be met by other suppliers outside the EU.

To prevent ‘subsidy tourism’, the report argues that firms subsidised from EU funds should not receive any further Community aid for a given period of time if they relocate part or all of their activities within the EU.

This should include an assessment of its possible competitive implications and whether these are offset by possible disincentives for companies to relocate.

This is particularly important when businesses that are relocating have received public funds on starting up.

This facility will continue to be used, until Evonik transfers production to its site in Hanau.

Amberg, February 22, 2008 – The Grammer Group has decided to retain its production at the ”Innovationspark” in Wackersdorf following a plant restructuring. Furthermore, Grammer will also be moving the service parts production from Haselmühl to Wackersdorf.

If a company is attempting to merge or relocate then workers must be fully involved and have their rights protected.Â

Your production conditions may change during the life span of the machine and oblige you to transfer your line to another site.

The Supplier may not dispose of the one-off services in fact or in law, relocate them or render them permanently inoperative without the permission of AMTEK.

The supplier is authorized without our permission, to actually or legally have the tools to move the location or to make them permanently inoperable.

As part of its 2011 stationing concept, the Bundeswehr had originally planned to give up Kaufbeuren air base and to relocate operational air traffic management training to another location.

The supplier shall require our consent to dispose (in the legal or the factual sense of the term) of the tools, to move the location of the tools or to disable the tools permanently.

Overview But even if you want to relocate not just as a "private person", but with your company, a fictitious sale is assumed, with the result of uncovering the hidden reserves.

The Supplier may not dispose of the oneoff services in fact or in law, relocate them or render them permanently inoperative without the permission of August Kuepper.

The objective of this programme is to offer companies wanting to move their location within Cologne or move to Cologne from elsewhere adequate land at an all-in price, including development and utility costs.

I should like to make one final remark. In the case of substances for which there is no alternative, whose use is completely controllable and where the duty to substitute would cause considerable economic damage, it would, I think, be extremely regrettable if our industry were to relocate to competing regions on account of our obsession with rules and regulations.