Übersetzung für "Sie können jetzt gehen" in Englisch
Vielen
Dank,
Marie,
dann
können
Sie
jetzt
gehen.
Thank
you,
Marie.
You
may
go
then.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
gehen,
Herr
Kringelein.
You
may
go,
Mr.
Kringelein.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
zu
Bett
gehen.
You
can
go
to
bed
now.
Thank
you
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wieder
heimwollen,
können
Sie
jetzt
gehen.
If
you
wish
to
return
to
your
home,
you
may
go.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
gehen,
Mademoiselle.
You
may
go
now,
Mademoiselle
OpenSubtitles v2018
Vater,
Sie
können
jetzt
hinein
gehen.
Father,
you
can
go
in
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
gehen,
Mister
Efendi.
You're
free
to
go
now,
Mr
Efendi.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sie
können
jetzt
nach
Hause
gehen.
Yeah,
so
you
can
go
home
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
gehen,
wenn
Sie
möchten.
You
can
go
home
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
gehen,
Mister
Hirsch.
You
can
go
now,
Mr
Hirsch.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet,
Sie
können
jetzt
gehen.
That
means
that
you
can
leave
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Sie
jetzt
gehen
lassen.
Why
don't
you
just
let
her
go
and
walk
away?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
gehen,
ich
habe
alles,
was
ich
brauche.
You
can
go
now.
I
have
all
I
need.
OpenSubtitles v2018
Mr
Bates,
Sie
können
jetzt
gehen.
Mr
Bates,
you
may
go
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
gehen,
Mr.
Pohlua.
You
can
go
now,
Mr.
Pohlua.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Sie
können
jetzt
gehen.
Ok,
you
can
leave
now.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
bitte,
äh,
Sie
können
jetzt
nicht
gehen.
Uh...
Excuse
me.
You
really
can't
leave.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
jetzt
bitte
gehen
und
mir
einen
Verbandskasten
holen?
Now,
can
you
please
go
get
me
a
first-aid
kit?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Sie
können
jetzt
gehen.
Okay,
you
can
go
now.
OpenSubtitles v2018
Herr
Sugimoto,
Sie
können
jetzt
gehen.
Mr.
Sugimoto,
you
can
leave
now.
OpenSubtitles v2018
Also
Quark,
Sie
können
jetzt
gehen.
All
right,
Quark.
You
can
leave
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
gehen,
Mr.
Lindstrom.
You
can
go
now,
Mr.
Lindstrom.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
gehen,
mein
Kind.
You
may
go
now,
child.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
gehen
oder
sich
anhören,
was
ich
zu
sagen
habe.
You
can
leave
now
or
you
can
stay
and
hear
what
I
have
to
say.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
ins
Bett
gehen,
Alba.
You
can
go
to
bed
now,
Alba.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
gehen,
Hauptmann.
As
for
you,
Captain,
you
are
dismissed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wollen,
können
Sie
jetzt
gehen.
You're
free
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gesagt,
Sie
können
jetzt
gehen!
I
said
you
can
go
now!
OpenSubtitles v2018