Übersetzung für "Sich informieren lassen" in Englisch

Man kann auch das Museumssekretariat anrufen oder sich persönlich informieren lassen.
The information may also be given personally or by calling the Museum Secretary’s Office.
ParaCrawl v7.1
Wer sich informieren lassen möchte, bestellt so unseren Newsletter:
If you want to be informed, order our newsletter:
CCAligned v1
Newsletter Möchten Sie sich stets aktuell informieren lassen?
Want to make sure you are always up to date?
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie sich stets aktuell informieren lassen?
Do you want to keep up to date?
ParaCrawl v7.1
Bitte wenden Sie sich direkt an Ihre Wunsch-Hochschule, um sich darüber informieren zu lassen.
Please contact your chosen university directly for more information.
ParaCrawl v7.1
Und er hielt es über die stundenlangen und erschöpfenden Debatten in unserem Institutionellen Ausschuß hinaus auch für nötig, viele der Hauptstädte der fünfzehn Staaten zu besuchen, um mit Vertretern der Regierungen und politischen Parteien Gespräche zu führen, um dabei zu informieren und um sich selbst informieren zu lassen.
I also considered it necessary, in addition to the long-drawn-out and exhausting debates in the Committee on Institutional Affairs, to visit many of the capitals of the fifteen Member States, to have talks with government representatives and representatives of political parties, to inform and to be informed.
Europarl v8
Eurostat sollte methodische Unterstützung gewährleisten, die sowohl den institutionellen und sozialen Akteuren als auch den europäischen Bürgern Instrumente an die Hand gibt, mit deren Hilfe sie sich informieren, beraten lassen und erfolgreich an der öffentlichen Diskussion teilhaben können.
Eurostat should ensure methodological support in order to provide institutional and social actors, as well as EU citizens, with tools so they can be properly informed and consulted and consequently take part effectively in the public debate.
TildeMODEL v2018
Die Rolle von Arbeitnehmern und Gewerkschaften beschränkt sich meist darauf, sich informieren zu lassen und die Durch führung dieser Aus- und Weiterbildung kritisch zu analysieren und zu begleiten.
The role of workers and trade unions is mostly limited to receiving information and to analyzing critically and monitoring the implementation of initial and continuing training. The works council and staff committee, as the responsible bodies of the workers, can assume these tasks.
EUbookshop v2
Die Zeitschriften richten sich meist nicht an eine bestimmte Zielgruppe, sondern an alle Menschen, die sich informieren und inspirieren lassen wollen.
The magazines usually don’t address a certain target group, but instead are oriented towards people who would like to be inspired and kept informed.
ParaCrawl v7.1
Neben optimalen Geschäftsmöglichkeiten bietet die FRUIT LOGISTICA ihnen einen Ort, an dem sie sich informieren und inspirieren lassen können.
Besides ideal business opportunities, FRUIT LOGISTICA offers them a venue where they can find information and inspiration.
ParaCrawl v7.1
Es stehen Ihnen mehrere Auskunftsstellen zur Verfügung, an denen Sie sich helfen und sich informieren lassen können.
Several information points are available to give you guidance and information.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zur Alarmierung im Falle eines Problems können Sie sich auch informieren lassen, wenn der Fehler behoben ist.
In addition to being alerted in case of a problem, you can also choose to be alerted when the error is resolved.
ParaCrawl v7.1
Mit Preisalarm können sich Benutzer informieren lassen, wenn der Preis eines Artikels unter einen bestimmten Wert fällt.
You can use Price alert to inform users if the price of a product falls below a certain value.
ParaCrawl v7.1
Teil der Aktivitäten sind unter anderem das bundesweite „Alzheimer-Telefon“, an dem Menschen mit Demenz, Angehörige und andere Interessierte sich informieren und beraten lassen können sowie vielfältige Informationsbroschüren.
Activities include a national Alzheimer’s telephone helpline, which provides information and advice to dementia patients, relatives and anyone else interested, as well as a wide range of information brochures.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich außerdem darüber informieren lassen, wie lang Ihre Daten aufbewahrt werden und wer diese Daten erhält, insoweit Daten in Dänemark oder im Ausland weitergegeben werden.
You can also receive information about for how long we store your data and with whom we may share your data in case they are shared in Denmark or abroad.
ParaCrawl v7.1
Mit ICQ können sie sich eine Liste von Personen anlegen, und sich so informieren lassen, ob diese Personen gerade auch im Internet surfen oder nicht.
With ICQ you are able to create a list of people with ICQ-accounts and then get informed if one of them is online.
ParaCrawl v7.1
Sucht er Inspiration, möchte er sich informieren oder beraten lassen oder tätigt er sogar einen Kauf?
Is he looking for inspiration, would he like to be informed or advised, or even make a purchase?
ParaCrawl v7.1
Im Industry Online Support können Sie Ihre wichtigsten Themen mit "Filtern" und "Favoriten" kennzeichnen.Zusätzlich können Sie "Benachrichtigungen" dazu aktivieren und sich damit informieren lassen, wenn sich an diesen Themen etwas ändert.
You can mark your most important topics with "Filters" and "Favorites" in Industry Online Support.In addition, you can enable "Notifications" and get information if there are any changes to these topics.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sich operieren lassen so lassen sich sich informieren lassen lassen sich entschuldigen
lassen sich informieren sich damit lassen sich sich informieren
informieren lassen lassen sie sich informieren