Übersetzung für "Informieren sich" in Englisch

Die Kunden informieren sich mit anderen Worten aus ureigenstem Interesse selbst.
In order words, customers will inform themselves out of pure self-interest.
Europarl v8
Sie sollten sich darüber informieren, was vor sich geht.
They should look at what is going on.
Europarl v8
Internetnutzer informieren sich schnell gegenseitig über aktuelle politische Entwicklungen.
Internet users inform one another quickly of political developments as they happen.
Europarl v8
Die Vertragsparteien informieren und beraten sich gegenseitig vor Abschluss derartiger Abkommen.
The Contracting Parties shall inform and consult each other prior to concluding such agreements.
DGT v2019
Bevor man Vergleiche anstellt, sollte man sich informieren.
One needs to be properly informed before making comparisons.
Europarl v8
Wir müssen die Menschen darüber informieren, wie sie sich schützen können.
We have to inform people about how they can protect themselves.
Europarl v8
Die Koordinierungsstellen informieren sich direkt über eventuelle Fortschritte.
Co-ordination Centres will log progress as it happens.
TildeMODEL v2018
Informieren Sie sich über den Verkäufer!
Know the seller
TildeMODEL v2018
Sodass Sie Ihre Chefs informieren und sich die Diamanten holen können.
So you can inform your superiors and... acquire the diamonds.
OpenSubtitles v2018
Die Partner informieren sich über jeden Besuch.
Partners would inform one another of each visit.
TildeMODEL v2018
Informieren Sie sich hier über Ihre Rechte.
Check your rights here.
TildeMODEL v2018
Informieren Sie sich, was Sie essen.
Know what you are eating
TildeMODEL v2018
Ich werde Sie sofort informieren, wenn sich etwas ändert.
I'll let you know the minute something changes.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie sich vor der nächsten Moralpredigt besser.
Check your facts before lecturing me.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie sich über mein Haus.
Find out about my house.
OpenSubtitles v2018
Sie informieren sich über Beisetzung und Einäscherung.
No, thanks. You've looked over the options for burial and cremation?
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie sich auf folgenden Seiten:
Find out more on one of these websites:
ELRA-W0201 v1
Informieren Sie sich über die Mitfahrgelegenheiten in Luxemburg!
Find out about the possibilities of car-pooling in the Grand Duchy!
ELRA-W0201 v1

Ähnliche Begriffe

sich informieren sich zu informieren informieren sie sich sich informieren lassen
sich selbst informieren sich umfassend informieren informieren sich ueber informieren sich
sich darüber informieren sich informieren über