Übersetzung für "Sich bewusst sein über" in Englisch
Das
bedeutet,
sich
bewusst
sein
über
&
definieren
von:
That
means
being
aware
of
and
defining:
CCAligned v1
Sie
müssen
sich
bewusst
sein,
über
Marktbedingungen,
dann
können
Sie
leicht
dieses
Geschäft
betreiben.
You
have
to
be
well
aware
about
market
condition,
then
you
can
easily
run
this
business.
ParaCrawl v7.1
Wenn
deine
Gesundheit
angekratzt
ist,
wie
gehst
du
als
Beobachter
deines
Lebens
damit
um,
um
sich
bewusst
zu
sein
über...
The
question
I've
got
is
how
do
you
handle
health
issues?
When
your
health
starts
breaking
down,
how
do
you
handle
that
as
an
observer
of
your
life,
and
sort
of
be
conscious
of...
QED v2.0a
Für
die
Zwecke
der
größeren
persönlichen
Vereinigung
mit
Christus
ist
wichtig,
sich
bewusst
sein,
alle
Nachrichten
über
die
Kontroverse
unter
den
Theologen
sein,
Bestellung
und
Abberufung
von
Führungs
Prälaten,
kurz
gesagt,
diejenigen,
die
so
interessant
Hintergrund
der
Kirchenpolitik
vorgestellt
werden?
For
the
purposes
of
greater
personal
union
with
Christ
is
essential
to
be
aware
of
all
the
news
stories
about
the
controversy
among
theologians,
appointments
and
dismissals
of
senior
prelates,
in
short,
those
who
are
presented
as
interesting
background
of
ecclesiastical
politics?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
alle
Raucher
sich
bewusst
sein,
der
Fakten
über
Rauchen
und
so
habe
ich
auch
einige
Fakten
und
Zahlen,
die
ich
hoffe,
dass
sie
als
Türöffner
Auge.
It's
important
that
every
smoker
be
aware
of
the
facts
concerning
smoking
and
so
I
have
included
certain
facts
and
figures
that
I
hope
will
serve
as
eye
openers.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
müssen
Sie
sich
bewusst
sein,
über
die
Gründe
der
häufigen
Seagate
Festplatte
Absturz
auf
Mac
OS
X
Lion.
However,
you
must
be
aware
about
the
reasons
of
frequent
Seagate
hard
drive
crash
on
Mac
OS
X
Lion.
ParaCrawl v7.1
Als
das
Gespräch
auf
ioSafe
Solo
G3
externe
Festplatte
gehen,
können
Sie
sich
bewusst
sein,
über
seine
Funktionen
und
Konfigurationen.
As
the
discussion
is
going
on
ioSafe
Solo
G3
external
hard
drive,
you
may
be
aware
about
its
features
and
configurations.
ParaCrawl v7.1
Manche
Leute
bewerben
sich
für
Probate
selbst,
aber
Sie
sollten
sich
bewusst
sein
über
die
folgenden:
Some
people
apply
for
Probate
themselves
but
you
should
be
aware
of
the
following:
CCAligned v1
Wenn
ein
bewusstes
Selbst
darüber
hinaus
statisch
und
beständig
ist,
sollte
es
niemals
aufhören,
sich
bewusst
zu
sein,
über
etwas,
dessen
es
sich
bewusst
ist.
Moreover,
if
a
conscious
self
is
static
and
permanent,
it
should
not
ever
stop
being
conscious
of
something
it
is
conscious
of.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
über
unsere
Website
oder
per
E-Mail
mit
uns
in
Verbindung
setzen,
sollten
Sie
sich
bewusst
sein,
dass
über
das
Internet
gesendete
Informationen
möglicherweise
nicht
sicher
sind.
If
you
contact
us
through
our
web
site
or
via
e-mail,
be
aware
that
any
information
that
is
sent
via
the
Internet
might
not
be
secure.
ParaCrawl v7.1