Übersetzung für "Sich einer sache bewusst sein" in Englisch

Das Arten, sich einer Sache bewusst zu sein (shes-pa) umfassen alle Arten geistiger Aktivität.
Ways of being aware of something (shes-pa) include all the types of mental activity. They include:
ParaCrawl v7.1
Die Bank of England wird sich einer Sache jedoch bewusst sein, um den Aufwärtsdruck der Immobilienpreise zu lockern, kommt natürlich als Mittel auch eine rasche Zinserhöhung in Frage.
BoE member Paul Fisher said earlier today that the UK GDP will be strong in the third quarter, but inflation will also be higher than the bank expected, due to rising energy prices.
ParaCrawl v7.1
Ist die Handlung beendet, existiert die positive Kraft nicht länger als eine Weise, sich einer Sache bewusst zu sein.
After the action ends, the positive force no longer exists as a way of being aware of something.
ParaCrawl v7.1
Doch man muß sich einer Sache bewußt sein, die in Lateinamerika sehr wichtig ist.
As far as the internal political events in Panama are concerned, obviously we cannot act as judges, and in any case, the specific accusations of crimes committed by the Panamanian authorities need to be brought before the Panamanian legal bodies and not interna tional organizations.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

sich bewusst sein über muss sich bewusst sein einer sache sich darüber bewusst sein
sich einer Sache stellen sich bewusst sein sich dessen bewusst sein sich einer sache bewusst sein
sich nicht bewusst sein man muss sich bewusst sein