Übersetzung für "Setzen sie den haken" in Englisch
Setzen
bzw.
entfernen
Sie
den
Haken
in
dem
entsprechenden
Kontrollkästchen.
Select
or
clear
the
appropriate
check
box.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Haken
und
wählen
Sie
die
zu
übertragenden
Dateien
aus.
Tap
the
check
button
on
top
and
choose
the
files
to
transfer.
ParaCrawl v7.1
Setzen
oder
entfernen
Sie
den
Haken
vor
dem
Tracking,
oder
Plugin.
Set
or
remove
the
hook
before
tracking,
or
plugin.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Haken
bei
Diese
Richtlinieneinstellung
definieren:
Set
the
checkmark
in
Define
these
policy
settings:
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Haken
neben
Bildbeschreibung
verfassen,
um
diese
Funktion
zu
aktivieren.
Check
the
Compose
Image
Descriptions
box
to
activate
the
function.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Haken
bei
Filter
verwenden,
um
einen
Filter
anzulegen.
Set
the
check
mark
to
use
filter
in
order
to
create
a
filter.
ParaCrawl v7.1
Bitte
setzen
Sie
den
Haken
und
klicken
Sie
danach
auf
"Absenden".
Please
tick
the
check
box
and
click
"Send".
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Haken
vor
dem
Listeneintrag,
um
den
Suchparameter
zu
aktivieren.
Checkmark
the
box
on
the
list
to
activate
the
search
parameter.
ParaCrawl v7.1
Bitte
setzen
Sie
den
Haken
und
klicken
Sie
danach
auf
„Absenden“.
Please
tick
the
check
box
and
click
“Send”.
ParaCrawl v7.1
Im
linken
Menü
der
Teilungseinstellungen
setzen
Sie
bitte
den
Haken
im
Kästchen
für
Druckerteilung.
In
the
left
frame
of
the
Sharing
Preferences,
check
the
box
next
to
Printer
Sharing.
ParaCrawl v7.1
Paul
setzen
Sie
den
Haken
hart
und
wusste,
dass
etwas
Großes
auf
der
Linie
war.
Paul
set
the
hook
hard
and
knew
that
something
big
was
on
the
line.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
bitte
hier
den
Haken
als
Bestätigung,
dass
Sie
den
obigen
Text
verstanden
haben.
Please
tick
this
box
to
confirm
you
have
read
the
above
statement.
CCAligned v1
Versuchen
Sie,
und
setzen
Sie
den
Haken
an
der
einen
Fisch
zu
fangen.
Try
and
place
the
hook
on
the
of
a
fish
to
catch
it.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Haken
bei
Aktivieren
und
tragen
Sie
gegebenenfalls
public
bei
der
Read-Community
ein.
Select
the
checkbox
Activate
and,
if
required,
enter
"public"
in
the
input
field
Read-Community.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Haken
vor
„Name“,
um
alle
Kontakte
dort
zu
wählen.
Check
the
circle
in
front
of
“Name”
to
select
all.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
aufgeschreckt,
setzen
Sie
den
Haken
und
hielt
sich
für
einen
Kampf
seines
Lebens.
He
got
startled,
set
the
hook
and
held
on
for
a
fight
of
his
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
die
Cookies
wieder
aktivieren,
setzen
Sie
den
Haken
bei
"Nie".
If
you
wish
to
allow
cookies
again,
check
"Never".
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Haken
im
Feld
"Eine
Benachrichtigung
per
Mail
an
den
Kunden
schicken".
Check
off
the
"Send
a
notification
email
to
the
customer"
box.
ParaCrawl v7.1
Um
Produkte
zu
löschen,
setzen
Sie
den
Haken
in
der
Spalte
"Löschen"
und
klicken
dann
auf
den
Button
"Aktualisieren".
In
order
to
delete
Products
from
the
basket,
just
select
the
checkbox(es)
to
the
left
and
then
click
the
button
"apply".
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Haken
bei
"Recursive
Subdirectories",
"Include
archive
files
only"
darf
nicht
angewählt
sein.
"Recursive
Subdirectories"
must
be
checked,
"Include
archive
files
only"
must
be
unchecked.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Haken
bei
dieser
Checkbox,
wenn
das
zugehörige
Textfeld
einen
Wert
enthalten
muss,
wenn
die
Ebene
hinzugefügt
wird.
Check
this
option
if
the
corresponding
field
must
be
entered
(non-empty
value)
when
adding
an
element
of
the
level.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
ein
selbst
signiertes
oder
nicht
öffentliches
SSL-Zertifikat
auf
dem
Application
Integration
Server,
setzen
Sie
bitte
den
Haken
bei
SSL-Warnungen
ignorieren
.
When
using
a
self
signed
or
non-public
SSL
certificate
on
the
Application
Integration
server,
enable
the
Ignore
SSL
warnings
option.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
CalDAV
aus
und
kopieren
Sie
die
Adresszeile
aus
der
Zwischenablage
ins
Feld
Adresse,
setzen
Sie
den
Haken
bei
Offline-Unterstützung.
Select
CalDAV
and
copy
the
address
line
from
the
clipboard
to
the
Address
field,
check
the
box
for
offline
support.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
dazu
die
Settings
und
im
Tab
General
setzen
Sie
den
Haken
bei
Auto-connect
on
program
startup
und
wählen
einen
Server
aus.
To
do
so
open
the
Settings
window
and
in
the
General
tab
activate
the
checkbox
Auto-connect
on
program
startup
and
choose
a
server
to
connect
to.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
hierzu
den
Haken
bei
Kopie
aller
Nachrichten
auf
dem
Server
belassen
und
bei
Vom
Server
nach...
Tagen
entfernen
.
Tick
Leave
copy
of
all
messages
on
the
server
and
Remove
from
server
after...
days
.
ParaCrawl v7.1
Setzen
oder
entfernen
Sie
den
Haken
für
die
entsprechenden
Sichten,
in
denen
die
ausgewählten
Elemente
enthalten
sein
sollen
bzw.
aus
denen
Sie
sie
entfernen
möchten.
Check
or
uncheck
the
boxes,
to
add/remove
the
elements
selected
from
one
of
the
views.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
URL
in
einem
neuen
Fenster
geöffnet
haben
möchten,
setzen
Sie
den
Haken
bei
„Neues
Fenster
öffnen“
If
you
would
like
the
linked
demo
to
open
in
a
new
window,
tick
the
"Open
in
a
new
window"
checkbox
ParaCrawl v7.1
Jede
Chance
erhalten,
Sie
sollten
etwas
frische
Luft
und
setzen
Sie
den
Haken
in
eine
Qualität
Fisch
bekommen.
Every
chance
you
get,
you
should
get
some
fresh
air
and
set
the
hook
into
some
quality
fish.
ParaCrawl v7.1