Übersetzung für "Setzen sie einfach" in Englisch
Warum
setzen
Sie
sich
nicht
einfach
und
warten?
Why
don't
you
just
sit
down
here
and
wait?
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
einfach
da
hin.
Just
sit
yourselves
right
down
here.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
einfach
hin
und
machen
Sie
ein
Nickerchen.
You
just
sit
right
down
right
there
and
have
a
little
nap.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
einfach
und
atmen
Sie
tief
durch.
Why
don't
you
just
sit
down
and
breathe?
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
einfach,
entspannen
Sie
sich,
atmen
Sie.
Just
sit
down,
kick
back,
breathe.
OpenSubtitles v2018
Ja,
klar,
setzen
Sie
es
einfach
mit
auf
meine
Liste.
Yeah,
sure,
just
add
it
to
my
list.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
mich
einfach
hier
ab.
So,
you
can
just
drop
me
off
here.
All
right?
All
right,
it's
okay.
OpenSubtitles v2018
Fein,
dann
setzen
Sie
sich
einfach
hierher.
Fine,
then
just
sit
here.
OpenSubtitles v2018
Warum
setzen
sie
sich
nicht
einfach
und
ich
bringe
die
Kontounterlagen
gleich
vorbei?
Uh,
why
don't
you
just
have
a
seat
and
I'll
bring
that
account
right
up?
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
einfach,
wo
Platz
ist,
Miss...
Just
take
any
seat,
miss,
uh,
uh...
OpenSubtitles v2018
Den
nächsten
erraten
wir
nicht
so
leicht,
also
setzen
Sie
sich
einfach.
We
won't
guess
the
next
one
for
sure,
so
go
ahead,
make
yourself
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
einfach
ihren
Namen
als
Erbin
ein.
We
can
just
transfer
the
estate
to
her
name.
OpenSubtitles v2018
Okay,
setzen
Sie
sich
einfach.
Okay,
just
have
a
seat.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
mich
einfach
an
der
Club
Bar
ab.
Just
drop
me
off
at
the
club
bar.
OpenSubtitles v2018
Okay,
setzen
Sie
ihn
einfach
schön
langsam
ab.
Okay,
just
put
him
down
nice
and
slow.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
einfach
Ihre
Initialen
neben
die
Änderungen.
Just
put
your
initials
next
to
your
changes.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Bein
müde
wird,
setzen
Sie
sich
einfach
hin.
If
the
leg
starts
getting
weary,
you
just
cop
a
squat.
OpenSubtitles v2018
Warum
setzen
Sie
sich
nicht
einfach
auf
Ihre
Couch,
Miss
Lane.
Why
don't
you
just
have
a
seat
right
here
on
that
couch,
Miss
Lane?
OpenSubtitles v2018
Dann
setzen
sie
sie
einfach
aus?
So
they
just
dump
her
out
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
setzen
einfach
neue
Impulse
fürs
nächste
Treffen.
I
think
they're
just
testing
some
ideas
for
our
next
meeting.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
mich
einfach
bei
meinem
Haus
ab.
Just
drop
me
off
at
my
house.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
setzen
Sie
sich
einfach
hin,
Mann.
All
right,
just
sit
down,
man.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
einfach
und
beruhigen
sich
erst
mal.
Now,
sit
just
yourselves
down
and
set
your
minds
at
ease
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
einfach
noch
mal
kurz
hin,
ok?
Just...
just
please
sit
for
one
minute,
okay?
OpenSubtitles v2018