Übersetzung für "Senden lassen" in Englisch
Soll
ich
es
auf
Ihr
Zimmer
senden
lassen?
Shall
I
have
everything
sent
to
your
room?
OpenSubtitles v2018
Hier
kannst
du
dir
deinen
Benutzernamen
per
E-Mail
senden
lassen.
Let
Unreal
Software
send
your
user
name
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Demovideo
direkt
an
Ihre
Mail
senden
lassen!
Have
the
demo
video
send
directly
to
your
mail!
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Ware
auch
an
eine
andere
Adresse
senden
lassen?
Can
I
also
have
my
order
sent
to
another
address?
CCAligned v1
Sie
können
sich
eine
detaillierte
Cashgame-Statistik
auch
an
Ihre
E-Mail-Adresse
senden
lassen.
Detailed
cash
game
statistics
can
be
requested
to
be
sent
to
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
sie
heraus
schreiben
und
senden,
lassen
Sie
sie
gehen.
After
you
write
and
send
it
out,
let
it
go.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
regelmäßig
per
Telefon
und
durch
Berichte
per
Email
senden
lassen.
We
keep
you
informed
regularly
by
telephone
and
by
sending
you
regular
reports
by
emails.
ParaCrawl v7.1
Registrierungsinformationen
an
Ihre
E-Mail
erneut
senden
lassen;
Resend
registration
information
to
your
e-mail;
CCAligned v1
Sie
können
sich
den
Geschenkgutschein
an
die
von
Ihnen
gewählte
Lieferadresse
senden
lassen.
You
can
have
the
gift
voucher
sent
to
your
chosen
delivery
address.
CCAligned v1
Kann
ich
die
Bestellung
an
jede
Adresse
senden
lassen?
Can
I
have
the
order
sent
to
any
address?
CCAligned v1
Buchungsanfrage
an
uns
senden
~
lassen
Sie
uns
wissen,
was
Ihre
Bedürfnisse.
Send
Inquiry
to
us~
Let
us
know
what
your
needs.
CCAligned v1
Wahlweise
können
Sie
sich
auch
eine
SMS
senden
lassen.
Alternatively
you
can
also
allow
to
send
an
SMS
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Daten
löschen
lassen,
senden
sie
eine
Mail
an
[email protected].
Bei
Langzeitaufenthalten
können
Sie
sich
Ihre
Post
zu
den
Apartments
senden
lassen.
Longer
stay
guests
may
arrange
to
have
their
post
delivered
to
the
apartments.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Mitteilung
an
jede
Standortadresse
senden
lassen.
You
can
send
your
communication
to
any
company
address.
ParaCrawl v7.1
Nachricht
senden
Bitte
lassen
Sie
dieses
Feld
leer:
Send
a
message
Please
leave
this
field
empty:
ParaCrawl v7.1
Die
Frauen
ebenfalls
sollen
sich
nicht
mehr
als
Pakete
senden
lassen.
Women
must
also
no
longer
allow
themselves
to
be
sent
as
parcels.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
registrieren
zu
lassen,
senden
Sie
bitte
eine
E-Mail
an
[email protected].
Folder
Online
blättern,
PDF
downloaden
oder
nach
Hause
senden
lassen...
Browse
online,
download
as
a
PDF
or
have
it
sent
to
your
home...
ParaCrawl v7.1
Und
wessen
geniale
Idee
war
es,
Claudius
eine
SMS
an
Hamlet
senden
zu
lassen?
And
whose
genius
idea
was
it
to
have
Claudius
send
Hamlet
a
text?
OpenSubtitles v2018
Die
E-Mails,
die
wir
Ihnen
senden,
lassen
sich
in
zwei
Kategorien
einteilen:
The
emails
we
send
to
you
fall
into
two
categories:
CCAligned v1
Die
Benachrichtigungen
können
Sie
sich
per
SMS
auf
Ihr
Handy
oder
an
Ihre
E-Mail-Adresse
senden
lassen.
Notifications
can
be
sent
directly
to
your
text-messaging-enabled
phone
or
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Und
Du
kannst
Dir
die
Ergebnisse
in
Dein
Postfach
oder
Deinen
RSS-Feed
senden
lassen.
And,
you
can
get
them
delivered
to
your
inbox
or
your
RSS
feed.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mein
Honorar
spenden
oder
es
zu
jemand
anderen
als
mich
selbst
senden
lassen?
Can
I
donate
my
compensation
or
have
it
sent
to
someone
other
than
myself?
CCAligned v1