Übersetzung für "Selbständiges lernen" in Englisch

Und die Partnerschaft für selbständiges Lernen hat sich unter anderem auf Klimauntersuchungen konzentriert.
The autonomous learning partnership has concentrated on the study of climate, among other topics.
EUbookshop v2
Selbständiges Lernen erfordert auch den Zugang zu einer guten Bibliothek.
Autonomous learning also requires access to a good library.
ParaCrawl v7.1
Vorlesungen, Tutorien und selbständiges Lernen werden eingesetzt.
Lectures, tutorials and independent learning will be employed.
ParaCrawl v7.1
Selbständiges, forschendes Lernen fördern wir in kleinen Klassen mit interaktivem Unterricht wie Gruppenarbeiten und Präsentationen.
We promote independent, research-based learning in small classes with interactive lessons. Theses
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen formales und informales Lernen, selbständiges sowie durch einen Trainer angeleitetes Lernen.
These include formal and informal learning, independent as well as guided learning by a coach.
ParaCrawl v7.1
Die Aktion wendet sich daher an Menschen in jeder Lebensphase, die im Rahmen einer formalen oder nicht formalen Ausbildung oder durch selbständiges Lernen Wissen und Kompetenzen erwerben wollen und dadurch ihr interkulturelles Bewußtsein, ihre Beschäftigungsfähigkeit und ihre Fähigkeit, ihre Bildung zu erweitern und in der Gesellschaft umfassend und aktiv mitzuwirken, verbessern.
The aaion is thus addressed to people who, at whatever stage of their life, seek access to knowledge and competences within the framework of formal or non-formal education or by means of autonomous learning, thereby increasing their intercultural awareness and employability and enhancing their capacity to progress in education and play a full and active role in society.
EUbookshop v2
Und als wir uns im November in Birmingham tra­fen, haben meine vier neuen Partner gemeinsam einen innovativen Rahmen von fünf Themen erarbeitet: interkultu­relle Fragen, Sprachen und Kommunikation, spezielle Bedürf­nisse, neue Technologien und selbständiges Lernen.
And when we met in Birmingham in November, my four new partners collaborated skilfully to produce an innovative framework of five themes: intercultur­alism, languages and communication, special needs, new technologies and autonomous learning.
EUbookshop v2
Es liegt auf der Hand, daß selbständiges und selbstgesteuertes Lernen angesichts dieser komplexen Konfigurationen an Bedeutung gewinnt.
In such a complex environment, it is natural that independent and selfdirected learning should gain in importance.
EUbookshop v2
Zu diesem Zweck erfolgt der Unterricht zunächst durch interaktive Vorlesungen, Seminare, Workshops und FilmvorfÃ1?4hrungen und wird anschließend durch gemeinsame Filmproduktionen, firmeninterne Praktika und selbständiges Lernen in der Praxis fortgesetzt.
To this end, teaching initially takes place through interactive lectures, seminars, workshops and screenings and is then continued in a practical setting through shared film productions, in-company work placements and independent study.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs fördert selbständiges Lernen und entwickelt Lernenden Fähigkeit, ihr Lernen in verschiedenen Kontexten und Situationen zu erforschen, anzuwenden und zu erweitern.
The course encourages independent learning and develops learners' ability to explore, apply and extend their learning in different contexts and situations.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck erfolgt der Unterricht zunächst durch interaktive Vorlesungen, Seminare, Workshops und Filmvorführungen und wird anschließend durch gemeinsame Filmproduktionen, firmeninterne Praktika und selbständiges Lernen in der Praxis fortgesetzt.
To this end, teaching initially takes place through interactive lectures, seminars, workshops and screenings and is then continued in a practical setting through shared film productions, in-company work placements and independent study.
ParaCrawl v7.1
Im Vordergrund des Studiums ab dem 4. Semester stehen die Projektarbeit und die Diskussion von Fallstudien, welche die Anwendung des erworbenen theoretischen Wissens und praktischer Erfahrung ermöglichen und auf selbständiges Lernen im Team abzielen.
From the 4 th semester the course focuses on the project work and the discussion of case studies, which enable students to apply the theoretical knowledge and the practical experience they have acquired and which aim to foster independent learning in a team environment.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus liegt auf dem Studium der Prinzipien und Techniken der kritischen Analyse und Bewertung, Fähigkeiten, die sowohl im Unterricht als auch durch selbständiges Lernen und Erfahrungen entwickelt werden.
The focus is on studying the principles and techniques of critical analysis and evaluation, skills that are developed both in the classroom, as well as through independent study and experience.
ParaCrawl v7.1
Methoden und Prozesse wie „entdeckendes Lernen, selbständiges und kooperatives Arbeiten, Schulung im Problemlösen“ hält der Deutsche Bildungsrat in diesem Kontext für „ebenso wichtig wie die zu erlernenden Inhalte selbst" ([3], S. 133).
Methods and processes such as “exploratory learning, independent and cooperative working, training in problem solving” are considered by the German Education Council in this context as “equally important as the course content itself” ([3], p. 133).
ParaCrawl v7.1
Daraus ergeben sich neue Herausforderungen an die akademische Lehre: Wie können Studierende dauerhaft zum Lernen motiviert und auch selbständiges Lernen unterstützt werden?
This results in new challenges for academic teaching: how can students be permanently motivated to learn, and how can autonomous learning be supported?
ParaCrawl v7.1
Umso wichtiger ist es, junge Menschen frühzeitig an selbständiges und selbstverantwortliches Lernen heranzuführen.Prägend ist für mich die Erfahrung, wie einfach Veränderungen für das Lernen von Lehrenden sowie Schülerinnen und Schülern zu initiieren sind – ohne zusätzliche Mittel und jenseits der oft behäbigen Bildungseinrichtungen.
Therefore, it is of particular importance that the young people there have access early on in their lives to independent and self-guided learning.For me, it was so impressive to see how easily changes to the learning and teaching situation can be initiated – even without any additional help and separate from the mostly very slow educational institutions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lernen in lernen lernen selbständig durchführen am lernen
selbständiges lernen Selbständige selbständig lernen lernen
selbständig als selbständiger