Übersetzung für "Selber bestimmen" in Englisch

Sollten wir das Recht haben, selber zu bestimmen, wo wir leben?
Should we have the right to choose where we live?
QED v2.0a
Man kann die Zutaten selber bestimmen und mit Sorgfalt auswählen.
You can choose the ingredients yourself and select them carefully.
ParaCrawl v7.1
Spieler können den Grenzwert für Einzahlungen selber bestimmen.
Players can set limits for deposits.
ParaCrawl v7.1
Die Parteien selber bestimmen jeweils einen Schiedsrichter.
The parties themselves each appoint an arbitrator.
ParaCrawl v7.1
Sie bestimmen selber, was Sie sehen wollen.
You decide what you want to see.
ParaCrawl v7.1
Sie bestimmen selber, wann und wo Sie Englischlernen.
You set the pace, you decide on the place.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Horizont selber bestimmen wollen, verwenden Sie besser den Rotations-Dialog.
If you want to determine a horizon manually, use the Rotation dialog instead.
ParaCrawl v7.1
Jeder Patient hat die Möglichkeit, den Weg seiner Behandlung selber zu bestimmen.
Every patient has the ability to determine the course of their treatment themselves.
ParaCrawl v7.1
Flexible Einstellungen des Programms erlauben Ihnen, die gewünschte Suchressource selber zu bestimmen.
The flexible configuration of the program will allow you to specify the resources used.
ParaCrawl v7.1
Diskret – Sie bestimmen selber, wann Sie Zeitinformation wünschen.
Discreet – You decide when to see the time information, no permanent display.
CCAligned v1
Wir unterstützen Menschen, die ihre Zukunft selber bestimmen möchten.
We support women and men who wish to build their future themselves.
CCAligned v1
Die Gesamtlänge dieses Lederrocks können Sie selber bestimmen!!
You can define the total length of this leather skirt!!
ParaCrawl v7.1
Nicht alles im Leben können Sie selber bestimmen, gewisse Risiken bleiben bestehen.
You cannot determine everything in life, as some risks will persist no matter what you do.
ParaCrawl v7.1
Man kann selber bestimmen, für wieviele Tage man im Voraus zahlt.
You can determine for how many nights you pay in advance.
ParaCrawl v7.1
Des weiteren kann jeder Benutzer selber den Installationspfad bestimmen.
Moreover every user can define the installation folder.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kann selber bestimmen, welche Zahlungsart er bevorzugt.
Customers can decide for themselves which mode of payment they prefer.
ParaCrawl v7.1
Die grafische Gestaltung und die Möblierung können Ihre Aussteller selber bestimmen.
Your exhibitors are free to decide on the graphic design and the furniture for themselves.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer kann so selber bestimmen, mit welcher Funktion er navigieren will.
In that way the user can choose how to navigate.
ParaCrawl v7.1
Einkommen selber bestimmen Wie viel Sie verdienen?
Decide the income yourself How much will you earn?
ParaCrawl v7.1
Kann ich selber darüber bestimmen, wie meine Dateien verwendet werden dürfen?
Can I specify how my images can be used?
ParaCrawl v7.1
Kann ich den Preis für meine Dateien selber bestimmen?
Can I set the price on my images?
ParaCrawl v7.1
Die Länge, den Start- und Endpunkt der Vorschau können Sie selber bestimmen.
Length, beginning and end of your preview are determined by you.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

grenzen bestimmen frist bestimmen selber selber bestimmen
ziele bestimmen zeitpunkt bestimmen bestimmen selber denken
von selber bestimmen mit