Übersetzung für "Sehr eng zusammenarbeiten" in Englisch

We shall cooperate closely with the Commission too in this matter.

I'd work very closely with you.

Abu Ahmed was Bin Laden's courier, and that he worked very closely with you.

This will only succeed if both sides work very closely together.

That is why I consider it so very important for the OSCE and NATO to work together very closely.

We intend to work very closely with him and further strengthen his role during our Presidency.

We will work very closely together as partners to ensure the highest safety and reliability.

They are a different group than the Agarthan network, but they work together very closely.

A key factor in its success is certainly that we work closely with all partners involved.

I think therefore that the Commission and the Member States have to work very closely in this respect to create the conditions whereby students or pupils from difficult socio-economic backgrounds can also get a fair chance and fair access to higher and university education.

I am sure that we will be cooperating very closely in the coming days and months - when this issue is being discussed and debated in the European Parliament, and once the ECI is in place - as regards how we can work even better with this instrument and with the citizens who will be using it.

The first is to say to you, Commissioner, in thanking you for your work with us, that we need to work very closely with you on the implementation of this proposal.

Sixthly, we must intensify regional cooperation in order to ensure that countries are working very closely together so that they become very much inter-related.

The High Representative Vice-President and the Commissioner for Development will work extremely closely together on this.

So I would ask the Commissioner either to respond here and now or to let those of us who are working in very close synergy have some answers as soon as possible.

However, since we do work very closely together on issues of economic policy arising between the USA and ourselves, I hope that I can also account to you for our position.

I firmly believe that the veterinary authorities, the Member States and the Commission have been working together very closely and effectively.

The Moroccan Deputy Minister was here today and we will be working very closely with the Moroccans.

In Helsinki a few days ago, Prime Minister Vanhanen and I agreed that our two teams should work as one.

As the President said, both the Commission and the Council have to work very closely together in order to have a comprehensive human rights policy.

It is very important that we cooperate very closely and that the African Union tries to find an African solution to an African problem.

However , regardless of the model , it is important that there exists a very close and smooth interplay between the central banking and the supervisory function .

Our EU institutions and governments must work ever closely together, to help us understand the nature and scale of the new cyber-threats.

In all cases, there should be very close cooperation between the EU and Member States in order to ensure the best possible defence of any claims alleging a breach of the investment protection agreements negotiated by the EU.

He will play a central role and I can assure you we will all work with him very closely.