Übersetzung für "Zeitlich sehr eng" in Englisch

Die Relaisstation (40) unterhält zu diesem Zwecke sowohl zur Feststation (20) als auch zu den weiteren Mobilstationen (30.5, 30.6) paarweise einander zugeordnete und zeitlich sehr eng gekoppelte Übermittlungskanäle im Sinne der DECT-Norm (Digital European Cordless Telecommunications).
For this purpose the relay station (40) maintains transmission channels, which are associated with each other in pairs and are chronologically very closely coupled, to the fixed station (20) as well as to the further mobile stations (30.5, 30.6) in accordance with the DECT Standards (Digital European Cordless Telecommunications).
EuroPat v2

Hieraus resultiert eine zeitlich sehr enge Signalkurve.
A very narrow signal curve in terms of time results therefrom.
EuroPat v2