Übersetzung für "Schwarzen null" in Englisch

The NCC between a completely white and a completely black image is zero.

The operating segment has come closer to the black figures.

With every refugee coming to Germany, it becomes more unlikely that Schäuble will be able to deliver on his promise of a “Schwarze Null” – a federal budget surplus – in the important election year of 2017.

In Germany, the freed-up resources could be used to accelerate existing investment projects while still meeting its black-zero pledge.

So, what you're saying is, we're just one great idea away from breaking even?

The organization will be working budget-neutral, which means that they will have to have at least 100 starts for the show to take place.

The organization will be working budget-neutral, which means that they will have to have at least 100 starts for the show to take place.

Hence most people accept the theories of gravity, entropy, absolute zero, black holes, the hunger drive, an author's headache and a reader's eyestrain -- and well they should.

It is a Europe under the dictatorship of the "black zero" and doctrine of isolation from the rest of the world.

The BioPark has succeeded in 20 years in operating the cluster management of the Regensburg Bioregion in the black and certifying it as the second largest biotech location in Bavaria with the Silver Award of the European Cluster Excellence Initiative.

Could the collapse in yields be a blessing for Germany and Europe? Two economists at the International Monetary Fund (IMF) seem to think so. Indeed, the German government’s narrow-minded pursuit of the “black zero” (a balanced budget) could be precisely the wrong thing to do at this point of the economic cycle if the Eurozone is going to continue to move forward with its current membership intact.

Olaf Scholz (SPD), who succeeds Wolfgang Schäuble as Finance Minister, advocates a 'black zero' balanced budget, as did his predecessor. Heiko Maas (SPD), a native of the Saarland region bordering France, replaces Sigmar Gabriel (SPD) as Minister of Foreign Affairs.

In view of the low capacity utilization in production and a business development in the United States which proved more challenging than expected overall, the Radiation Therapy segment posted a loss on earnings before interest and taxes (EBIT) of almost EUR 3 million ? as opposed to an expected breakeven ? based on preliminary results.

Future generations will not profit from balancing the budget today if the most important foundation of our prosperity is eroded: a peaceful and prosperous Europe.

The so-called "debt brake" (constitutionally fixed prohibition for municipalities and states to take on new debt) as well as the diktat of the "black zero" (even budget) are supposed to fix austerity for all future.

The so-called “debt brake“ (constitutionally fixed prohibition for municipalities and states to take on new debt) as well as the diktat of the “black zero” (even budget) are supposed to fix austerity for all future.

Make your bets on red, black sections, or on green zero.

By way of example, if the value zero is assigned to black, the checksum can accordingly equal zero.

In this type of a situation, a government cannot make a balanced budget the measure of all things!

German Finance Minister Wolfgang Schäuble is politically committed to outdoing his country’s tough domestic fiscal framework to secure what he calls a “black zero” budget.

In contrast thereto, the digital values which are smaller than the value 59 are graded as zero=black.

The smaller the deviation from the value of zero set for black, the more transparent is the colored ink printed on top.

With growth of at least 7% in sales revenues, a strong improvement in EBIT is forecast and earnings after tax are expected to reach a black zero.

They’d argue that a balanced federal budget – the proverbial ‘schwarze Null’ (black zero) – and a debt-to-GDP ratio in compliance with the Maastricht criteria of 60% should take priority over boosting the economy via fiscal expansion.

So at this stage it appears that project “black zero” is all encompassing for the German government and electorate.

The XUV pump and IR probe pulses overlap at zero delay (black dashed line).

With a share of exports of around 80 per cent, because of the Euro crisis, all that de facto remained as the bottom line for the companies in 2011 was a black zero.