Übersetzung für "In der schwarzen" in Englisch
Disco
lebte
nach
dem
kommerziellen
Ausverkauf
in
der
schwarzen
Schwulenszene
weiter.
The
genre
was
popular
in
the
1980s
in
the
U.S.
and
1990s
in
the
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Auch
in
der
Teilen
der
Schwarzen
Szene
werden
Männerröcke
getragen.
The
wearing
of
skirts
by
men
is
also
found
in
the
goth
subculture.
Wikipedia v1.0
Der
Schlüssel
ist
in
der
schwarzen
Schale.
The
key's
in
that
black
shell.
OpenSubtitles v2018
Oder
ein
Gewitter
in
der
schwarzen
Röhre
genießen?
Or
maybe
you
prefer
a
lazy
swim
in
the
pool
or
wish
to
try
raging
waves?
TildeMODEL v2018
Das,
was
in
der
schwarzen
Tasche
ist,
war
das
Lösegeld.
The
ransom
money
in
the
bag.
OpenSubtitles v2018
In
der
schwarzen
Tiefe
Ihres
Herzens
wissen
Sie
es.
In
your
black
heart
of
hearts,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Bleibt
Ihr
hier
in
der
Schwarzen
Festung?
Will
you
stay
here
at
Castle
Black?
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
in
der
schwarzen
Tasche?
Is
that
what's
in
the
black
bag?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
Uigure,
verlorst
deine
Familie
in
der
Schlacht
des
Schwarzen
Berges.
You're
a
Uighur
from
the
Huihe
tribe
You
lost
your
family
in
the
"Battle
of
Black
Mountain"
OpenSubtitles v2018
Sie,
in
der
schwarzen
Jacke,
wie
heißen
Sie?
You,
in
the
black
jacket,
what's
your
name?
OpenSubtitles v2018
Geh
und
erzähl
es
den
Krähen
in
der
schwarzen
Festung.
Go
tell
the
crows
at
Castle
Black.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
in
der
Tat
einen
schwarzen
Präsidenten.
We
do
have
a
black
president.
OpenSubtitles v2018
Stannis
Baratheon
befindet
sich
in
der
Schwarzen
Festung.
Stannis
Baratheon
garrisons
at
Castle
Black.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
da,
in
der
schwarzen
Jacke,
kennen
Sie
ihn?
Black
coat...
beside
the
painting.
-
Do
you
know
him?
OpenSubtitles v2018
In
der
schwarzen
Zeitung
war
die
Theaterseite
bei
den
Kleinanzeigen.
In
the
black
newspaper,
the
theatre
page
was
opposite
the
want-ad
page.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
was
der
Onkel
Doktor
in
der
schwarzen
Tasche
hat.
Well,
let's
see
what
the
good
doctor
has
in
his
little
black
bag.
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
deinen
Doktor
in
"Kino
der
Schwarzen"
gemacht?
When
the
hell
you
get
your
Ph.D.
In
Black
Cinema,
Sister
Souljah?
OpenSubtitles v2018
Der
in
der
schwarzen
Jacke
ist
es.
There
he
is,
in
the
black
coat.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
sind
in
der
Kammer
der
schwarzen
Magie.
Hey,
we're
in
the
black
magic
vault.
OpenSubtitles v2018
Er
schaffte
es,
sie
in
der
schwarzen
Kutsche
wegzubringen.
It
was
his
black
carriage
that
we
passed
on
our
way
in.
OpenSubtitles v2018
Sind
die
Frauen
in
der
schwarzen
Blechschleuder
da
unten?
And
the
women?
-
Outside,
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
in
der
schwarzen
Festung
gefangen
gehalten.
They
will
hold
her
in
the
Black
Fortress.
OpenSubtitles v2018
In
der
kleinen
schwarzen
Leiste
sind
drei
Löcher.
There
are
three
holes
in
that
little
black
bar.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
Schwarzen
Hütte
mit
Dale
Cooper.
I'm
in
the
Black
Lodge
with
Dale
Cooper.
OpenSubtitles v2018
Du...
dieser
Typ
da
in
der
schwarzen
Karre
riecht
nach
Killer.
Listen
there
a
man
dressed
in
black
parked
in
that
black
car
parked
just
across
the
way.
Would
you
describe
him
as
a
killer?
OpenSubtitles v2018
Die
SS-Ehrendolche
wurden
in
der
Regel
zur
schwarzen
SS-Uniform
getragen.
The
SS
honour
daggers
were
usually
worn
with
black
SS
uniform.
WikiMatrix v1
Der
Schwangerschaftsabbruch
war
jedoch
auch
in
der
schwarzen
Community
umstritten.
The
ban
was
controversial
in
the
medical
community
as
well.
WikiMatrix v1