Übersetzung für "Schultern hängen lassen" in Englisch

Hör auf die Schultern hängen zu lassen!
Stop slouching!
OpenSubtitles v2018

Hör auf die Schultern hängen zu lassen.
Stop slouching.
OpenSubtitles v2018

Es ist zudem einfach eine gute Angewohnheit, um zu verhindern die Schultern hängen zu lassen, was, wie schon zuvor angemerkt, in Schulterschmerzen und Belastungen resultieren kann.
Also, it's simply a good habit to get into to prevent slouching, which, as previously noted, can result in shoulder pain and strain.
ParaCrawl v7.1

Laufe mit erhobenem Kopf und schaue gerade nach vorne anstatt deine Arme zu verschränken und die Schultern hängen zu lassen.
Walk with your head high and look straight ahead, instead of crossing your arms and slouching.
ParaCrawl v7.1

In Zukunft wird das gesamte weibliche Personal die Haare offen tragen, über die Schulter hängen lassen.
In the future, all female crew members will wear their hair loosely about their shoulders.
OpenSubtitles v2018

Ein einfaches Beispiel hierfür geben Jugendliche ab, die ihre Schultasche oft lässig über die Schulter hängen lassen.
A simple example of this are young people who casually hang their school bag on their shoulder.
ParaCrawl v7.1