Übersetzung für "Schreien um" in Englisch
Schlagen
Sie
die
Hände
vor
die
Augen
und
schreien
Sie
um
Ihr
Leben.
Throw
your
arm
across
your
eyes
and
scream.
OpenSubtitles v2018
Lydia,
an
einem
Ort
wie
diesem
schreien
viele
Menschen
um
Hilfe.
Lydia,
there's
a
lot
of
people
screaming
for
help
in
a
place
like
this.
OpenSubtitles v2018
Gut,
und
jetzt
schreien
Sie
um
Hilfe.
Now,
I
need
you
to
scream
for
help.
OpenSubtitles v2018
Mitgefangene
hörten
ihn
anderthalb
Stunden
lang
schreien
und
um
Hilfe
rufen.
The
local
police
were
called,
and
they
questioned
him
for
an
hour
and
a
half.
WikiMatrix v1
Tausende
von
Stimmen
schreien
um
Gehör,
aber
niemand
unternimmt
etwas,
niemand!
A
thousand
different
voices
screaming
to
be
heard
and
nothing
will
be
done!
Nothing!
OpenSubtitles v2018
Sie
schreien
nur
um
des
Effekts
willen.
They're
just
for
effects
anyway.
OpenSubtitles v2018
Schreien
Sie
um
Hilfe,
aber
brechen
Sie
nicht
in
Panik
aus.
Shout
for
help
but
don’t
panic.
ParaCrawl v7.1
Die
Stille
nach
einer
Weile
begann
er
zu
schreien
und
um
Hilfe
rufen.
The
silence
after
a
while
he
began
to
shout
and
call
for
help.
ParaCrawl v7.1
Er
musste
fast
schreien,
um
sein
Gegenüber
zu
erreichen.
He
almost
had
to
shout
to
be
heard.
ParaCrawl v7.1
Bald
hört
man
ihn
genauso
schreien
und
um
Hilfe
rufen.
Soon
enough
it
is
his
turn
to
scream
for
help.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
schreien
um
Hilfe,
die
Gemeinde
schweigt.
People
scream
for
help,
the
church
remains
silent.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
schreien
Laut
um
zu
feiern,
zu
bemitleiden
und
anzupreisen.
People
yell
loudly
to
celebrate,
to
commiserate
and
to
advertise.
ParaCrawl v7.1
Merkwürdige
Stimmen
und
Schreien
geschienen,
um
ganz
um
uns
zu
erscheinen.
Strange
voices
and
shouting
seemed
to
appear
all
around
us.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
dann
das
Wetter
umschlägt,
schreien
sie
um
Hilfe.
And
when
the
weather
is
changing,
they
cry
for
help.
ParaCrawl v7.1
Diese
aber
sträuben
sich
entsetzlich
und
schreien
um
Hilfe.
These
are
trying
desperately
to
defend
themselves,
screaming
for
help.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Fernsehen
müssen
sie
schreien
um
sich
verständlich
zu
machen.
With
TV
noise,
they
have
to
shout
to
be
heard.
ParaCrawl v7.1
Mein
ganzes
Ich
wollte
zu
Jesus
schreien,
um
Seine
Gegenwart
festzuhalten.
My
whole
being
wanted
to
cry
out
to
Jesus,
to
acknowledge
His
presence.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
sind
gesegnet,
die
jetzt
schreien,
um
Sie
lachen.
And
blessed
are
you
that
weep
now,
for
you
shall
laugh.
ParaCrawl v7.1