Übersetzung für "Schreien" in Englisch
Wir
müssen
mit
lauter
und
fester
Stimme
sprechen,
manchmal
vielleicht
sogar
schreien.
We
need
to
make
ourselves
heard
in
a
loud
and
firm
voice,
maybe
even
shout
sometimes.
Europarl v8
Sobald
wir
wütend
werden
und
schreien
sind
wir
verloren.
If
we
become
angry
and
yell,
we
are
doomed.
GlobalVoices v2018q4
Anscheinend
hatten
einige
Frauen
alles
mitbekommen
und
angefangen
zu
schreien.
Apparently
some
women
saw
everything
and
began
yelling.
GlobalVoices v2018q4
Ein
Teil
der
Mission
Blus
ist
es
"Stop!"
zu
schreien,
And
part
of
what
Mission
Blue
is
about
is
yelling,
"Stop!"
TED2013 v1.1
Leute
schreien,
Glas
zerbricht,
ein
komisches
Pochen.
There's
people
screaming,
there's
the
sound
of
glass
breaking,
there's
these
weird
thumps.
TED2013 v1.1
Hören
sie
wie
chinesische
Schüler
Englisch
üben
indem
sie
es
schreien.
Listen
as
Chinese
students
practice
their
English
by
screaming
it.
TED2013 v1.1
Dem
Notruf
zufolge
hatte
man
die
Mädchen
schreien
hören.
According
to
911
calls,
the
girls
were
heard
screaming.
TED2020 v1
Sein
Lachen
und
Schreien
verstummte
keinen
Augenblick.
His
laughter
and
shouts
never
ceased.
Books v1
Plötzlich
ertönte
ein
Schreien,
wie
er
es
noch
nie
gehört
hatte.
Suddenly
there
was
a
scream
unlike
anything
he
had
ever
heard.
Books v1
Weshalb
schreien
diese
jungen
Leute
da
im
anderen
Wagen?
Why
are
those
young
men
in
the
next
carriage
shouting?
Books v1
Er
hätte
schreien
mögen
vor
Wut.
He
wanted
to
cry
with
vexation.
Books v1
Wird
mein
Land
gegen
mich
schreien
und
werden
miteinander
seine
Furchen
weinen;
If
my
land
cries
out
against
me,
and
its
furrows
weep
together;
bible-uedin v1
Die
Kinder
schreien
und
kreischen,
das
muss
man
übertönen.
They
are
kids
who
scream
at
the
top
of
their
voices,
and
you
really
have
to
get
above
that.
TED2020 v1
Er
wurde
vom
vielen
Schreien
heiser.
He
got
hoarse
from
so
much
shouting.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sah,
was
passierte,
und
fing
an
zu
schreien.
Tom
saw
what
was
happening
and
started
screaming.
Tatoeba v2021-03-10
Einer
der
Jungen
erhob
sich
und
fing
an
zu
schreien.
One
of
the
boys
stood
up
and
started
yelling.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fing
an,
um
Hilfe
zu
schreien.
Tom
started
screaming
for
help.
Tatoeba v2021-03-10
Und
sie
schreien
darin:
"Unser
HERR!
They
shall
cry
therein
for
help:
‘Our
Lord!
Tanzil v1
Als
Begleitsymptome
können
Zyanose,
Rötung,
transiente
Purpura
und
heftiges
Schreien
auftreten.
Associated
symptoms
may
include
cyanosis,
redness,
transient
purpura
and
severe
crying.
ELRC_2682 v1
Im
Weltall
hört
dich
keiner
schreien.
In
space,
no
one
can
hear
you
scream.
Tatoeba v2021-03-10
Hör
auf,
mir
ins
Ohr
zu
schreien!
Stop
screaming
in
my
ears.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hörte
jemanden
meinen
Namen
schreien.
I
heard
someone
screaming
my
name.
Tatoeba v2021-03-10
Schreien
bringt
dich
auch
nicht
weiter.
Yelling
and
screaming
is
not
going
to
get
you
anywhere.
Tatoeba v2021-03-10