Übersetzung für "Schneller vorantreiben" in Englisch

You may have to expediate that motion a little faster than you think.

Moreover, we need to accelerate the diversification of external energy suppliers, especially for gas.

At iProspect, we know information drives results faster than anything else.

At a time of economic crisis and general difficulty, it aims to press ahead even more quickly to ensure specific funding and favourable conditions in a number of areas for the Roma population.

I think that everyone here believes that, if life is to proceed smoothly in the Union, we need to speed up the completion of political and economic union.

China is following its own path and may yet prove that centralized systems can push development further and faster than anyone had imagined, far beyond simply being a growing middle-income country.

The EU needs to speed up the establishment of strong and competitive transport and logistics markets – a "logistics cluster".

The EU needs to speed up the establishment of strong and competitive transport and logistics markets – a "logistics cluster".

Our G20 partners have to deliver as well and together we should accelerate work to advance on other agreed reforms, such as Over-The-Counter derivatives, commodity derivatives, bank crisis prevention and resolution - where the EU is already moving.

With regard to the exercise of the four freedoms underpinning the single, border-free market, Hungary appears to be making good progress with the construction of a legal framework in line with the acquis, although the process of joining Community standardisation systems such as CEN and CENELEC should be speeded up in order to reach the 80% harmonisation level set out in a recent Hungarian government decree by the end of 2000.

With regard to the exercise of the four freedoms underpinning the single, border-free market, Hungary appears to be pressing ahead with the construction of a legal framework in line with the acquis, although the process of joining Community standardisation systems such as CEN and CENELEC should be speeded up.

With regard to the exercise of the four freedoms underpinning the single, border-free market, Hungary appears to be making good progress with the construction of a legal framework in line with the acquis, although the process of joining Community standardisation systems such as CEN and CENELEC should be speeded up.

Ryan Hardy has more than surprised with his, uh-- his get-up and go, so I need to move things along slightly faster than I had originally planned.

The joint Council/Commission report on the progress made to implement the Education and Training 2010 programme shows that the reforms of national systems are going in the right direction but that Member States will need to speed up these reforms.

We know that the privatisation of public services poses a threat to social, regional and local cohesion, and we also know that the Commission is proposing to accelerate this process.

Through international cooperation and exchange, we can accelerate the extension of social security coverage and protection to all", said Hans-Horst Konkolewsky, Secretary General of the International Social Security Association (ISSA).

According to research firm Gartner Inc., two-thirds of all business leaders believe that their companies must pick up the pace of digitalization to remain competitive.

With the help of our investors, we can really speed up internationalization and integrate more social gaming functions as well as new games on playnik.com.”

With the loan contract entered into between the European Investment Bank and NBank, we can press ahead even faster with the broadband roll-out and provide the rural districts relatively easily with loans on particularly favourable terms to build broadband networks.

And even after that, of course, you’ve still got to make that de-carbonization faster and faster because the economy is still growing.

Through this transaction, SMA can open up theprocurement channels in China more quickly than planned and, thus, advanceongoing cost-reduction measures at a faster rate.

Axscend's Managing Director and Chief Technology Officer will remain involved in the company and will continue to run the company in their respective positions in order to speed up the pioneering developments within the SAF-HOLLAND Group and roll them out internationally.

Even more than regulations, technology should determine their transformation and accelerate it, according to a major SGSS survey.

He also emphasizes the positive effects resulting from the transaction: “Through this transaction, SMA can open up the procurement channels in China more quickly than planned and, thus, advance ongoing cost-reduction measures at a faster rate.”

Insurers need to react on external factors and trends and innovate even faster, but are sometimes held back by their own systems, prozesses and capabilities.