Übersetzung für "Schnell erfassen" in Englisch

Das Experiment müsste einen Oxytocinschub auslösen, diesen schnell erfassen und kühl halten.
So this experiment would have to cause a surge of oxytocin, have to grab it fast and keep it cold.
TED2013 v1.1
Bild: eindeutige Kommentare helfen die Funktion der Bausteine schnell zu erfassen.
Image: Clear comments help to quickly understand the functions of the blocks.
CCAligned v1
Du liest gerne Texte und kannst ihren Inhalt schnell erfassen.
You like reading texts and can grasp the content quickly.
CCAligned v1
Sie wollen auch sicherstellen, dass Ihre Lead Seite lädt zu erfassen schnell.
You also want to make sure that your lead capture page loads quickly.
ParaCrawl v7.1
Sie koennen gut eine Situation schnell erfassen.
You are good at sizing up a situation quickly.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Fokussiersystem des ICON können Sie Ziele schnell und präzise erfassen.
With the focusing system on the ICON, you can acquire targets faster and more precise.
ParaCrawl v7.1
Juristisch bringen Sie das Rüstzeug mit, um Problemstellungen schnell zu erfassen.
Legally, you have the tools to grasp problems quickly.
ParaCrawl v7.1
Damit lässt sich die Bremskraft einfach, schnell und sicher erfassen.
The braking force can thus be simply, quickly and reliably detected.
EuroPat v2
So kann der Staplerfahrer schnell erfassen, welche Batterie für ihn vorgesehen ist.
The forklift driver can quickly tell which battery he should fetch.
ParaCrawl v7.1
Social Leads & Prospects schnell und effizient erfassen!
Instantly capture social leads & prospects!
CCAligned v1
Dadurch kann der Benutzer vorteilhafterweise den Wert besonders schnell und intuitiv erfassen.
As a result, the user can detect the value rapidly and intuitively.
EuroPat v2
Ziel ist es, die radiologische Situation möglichst schnell zu erfassen.
The aim is to determine the radiological situation as quickly as possible.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde soll die Module schnell erfassen und verstehen können.
We want customers to understand the modules quickly and effortlessly.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich Parameterveränderungen schnell erfassen und der Prozess kann neu justiert werden.
Parameter changes can be detected quickly and the process can be readjusted.
ParaCrawl v7.1
Angebote, Kaufverträge oder Bestelleingänge einfach, schnell und fehlerfrei erfassen und kalkulieren.
Collect and calculate offers, contracts of sale or orders easily, fast and accurately.
ParaCrawl v7.1
Selbst verwinkelte, runde oder frei geformte Räume lassen sich schnell dreidimensional erfassen.
Even angular, round or free-form shaped rooms can be cap- tured quickly in 3D.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Informationen können Sie Probleme und erfolgreiche Aktionen schnell mit Widgets erfassen.
With this information, you can see issues and successes quickly by using widgets.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig können sie sie schnell erfassen und gut strukturieren.
At the same time they are easy to understand and well structured.
ParaCrawl v7.1
Ziel war, die Möbel schnell zu erfassen und zu identifizieren.
Quickly capturing and identifying the furniture was the objective.
ParaCrawl v7.1
Fernbedienung in den Stecker eingebaut können Sie schnell erfassen Filmmaterial auf Knopfdruck.
Remote control built into the plug lets you quickly capture footage at the touch of a button.
ParaCrawl v7.1
Es scheint also so, als ob sie fähig wären, alles sehr schnell zu erfassen.
So, they seem to be able to acquire very quickly.
TED2013 v1.1
Sekretärin kann schnell zu erfassen die Eigenschaften des Unternehmens und lernen die Grundlagen der Produktion.
Secretary working can quickly grasp the features of the company and learn the basics of production.
ParaCrawl v7.1
In dem zweiten Anzeigemodus kann der Fahrer des Fahrzeugs alle graphischen Objekte 10 sehr schnell erfassen.
In the second display mode, the driver of the vehicle can very quickly grasp all the graphical objects 10 .
EuroPat v2
Durch die mindestens eine Markierung kann der Nutzer diese Information schnell und einfach erfassen.
The user can grasp this information rapidly and simply by virtue of the at least one marking.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

schnelles erfassen schnelle weise schnell schnell schnell
rechnungen erfassen schnell zu erfassen so schnell meldung erfassen
schnell erfassen erfassen