Übersetzung für "Richtig erkannt" in Englisch

Das hat die Kommission richtig erkannt und in ihren Vorschlag aufgenommen.
This is something that the Commission has correctly recognised and taken into account in its proposal.
Europarl v8
Die erheblichen Kosten der Bevölkerungsalterung werden im Umsetzungsbericht richtig erkannt.
The substantial costs associated with population ageing are correctly identified in the Implementation Report.
TildeMODEL v2018
Im NRP werden die wichtigsten Herausforderungen richtig erkannt.
The NRP identifies the right challenges.
TildeMODEL v2018
Du hattest es genau richtig erkannt.
You remember what you said?
OpenSubtitles v2018
Die frühen Fotos vom Mars haben das richtig erkannt:
The early Martian photographs are going to prove right:
OpenSubtitles v2018
Andrew hat nicht alle Details richtig erkannt.
Andrew didn't get all the details exactly right.
OpenSubtitles v2018
Das haben Sie richtig erkannt, Anthony.
You got that right, Anthony.
OpenSubtitles v2018
Eins hast du aber richtig erkannt.
You're right about one thing, though.
OpenSubtitles v2018
Du hast es richtig erkannt, Shakiri.
It is as you said, Shakiri.
OpenSubtitles v2018
Nein, Homer, du hast das schon richtig erkannt.
No, Homer, you got it just right.
OpenSubtitles v2018
Ja, das haben Sie richtig erkannt.
Yeah, you got that right.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen von ein paar kleinen Details hat sie alles absolut richtig erkannt.
Apart from two or three things, she guessed everything.
OpenSubtitles v2018
All dies wird möglicherweise von den Gründern nicht richtig erkannt.
All these things they may fail to recognise.
EUbookshop v2
Ferner können auch viele aufeinanderfolgende Nullen oder Einsen richtig erkannt werden.
In addition, many successive zeros or ones can be correctly recognized.
EuroPat v2
Synchron ist sie dann, wenn drei Rahmenkennungswörter hintereinander richtig erkannt wurden.
It is synchronous when three frame code words have been correctly recognized in succession.
EuroPat v2
Von 7 Prüfern haben 7 die Einzelprobe richtig erkannt.
Of 7 testers, 7 correctly identified the individual sample.
EuroPat v2
Ari, du hast mich richtig erkannt.
Ari, you got it right.
OpenSubtitles v2018
Jap, das haben Sie vollkommen richtig erkannt.
Yeah, it's got a badgeand everything.
OpenSubtitles v2018
Die Kommission hat diese Relation richtig erkannt.
The Commission has recognised this interrelatedness.
Europarl v8
Wer richtig ihn erkannt, gefunden hat,
Those who have recognized and found him
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

richtige tendenz richtige verwendung richtig ausgelegt erkannt
richtig angewendet so richtig richtig Richtige
richtig erkannt richtige zeitpunkt