Übersetzung für "Republik kongo" in Englisch
Die
diplomatischen
Beziehungen
zwischen
der
Demokratischen
Republik
Kongo
und
Ruanda
wurden
wieder
hergestellt.
Diplomatic
relations
between
the
Democratic
Republic
of
Congo
and
Rwanda
have
been
restored.
Europarl v8
Die
Demokratische
Republik
Kongo
übertreibt
und
verstärkt
die
afrikanische
Tragödie.
The
Democratic
Republic
of
the
Congo
exaggerates
and
concentrates
the
tragedy
of
Africa.
Europarl v8
Heute
sprechen
wir
über
die
Republik
Kongo
und
Kamerun.
Today,
we
are
talking
about
the
Republic
of
the
Congo
and
Cameroon.
Europarl v8
Die
Änderung
betrifft
die
Streichung
der
Republik
Kongo
von
der
Liste.
The
updating
concerns
the
removal
from
the
list
of
the
Republic
of
Congo.
DGT v2019
Die
belgischen
Richter
haben
einen
Ermittlungsausschuss
in
die
Demokratische
Republik
Kongo
entsandt.
The
Belgian
magistracy
has
dispatched
an
investigating
committee
to
the
Democratic
Republic
of
Congo.
Europarl v8
Herr
Präsident,
die
Demokratische
Republik
Kongo
ist
weder
demokratisch
noch
eine
Republik.
Mr
President,
the
Democratic
Republic
of
Congo
is
neither
democratic
nor
a
republic.
Europarl v8
Auch
die
Demokratische
Republik
Kongo
bildet
keine
Ausnahme
von
dieser
Regel.
The
Democratic
Republic
of
the
Congo
is
no
exception
to
this
rule.
Europarl v8
Die
Demokratische
Republik
Kongo
wurde
ausgebeutet,
geplündert
und
beraubt.
The
Democratic
Republic
of
Congo
has
been
exploited,
looted
and
robbed.
Europarl v8
In
der
Demokratischen
Republik
Kongo
ist
die
Lage
jedoch
definitiv
am
schlimmsten.
But
definitely
the
case
of
the
Democratic
Republic
of
Congo
is
the
worse
of
them
all.
Europarl v8
Er
passiert
genau
hier:
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo.
It
happens
right
here,
in
the
Democratic
Republic
of
Congo.
TED2020 v1
Ich
möchte
ein
wenig
über
die
Demokratische
Republik
Kongo
sprechen.
I
want
to
talk
a
little
bit
about
the
Democratic
Republic
of
Congo.
TED2020 v1
Aber
die
demokratische
Republik
Kongo
war
wirklich
der
Wendepunkt
in
meiner
Seele.
But
the
Democratic
Republic
of
Congo
really
was
the
turning
point
in
my
soul.
TED2020 v1
Ich
ging
in
die
Demokratische
Republik
Kongo.
I
went
to
the
Democratic
Republic
of
Congo.
TED2020 v1
Seit
1996
sind
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
über
fünf
Millionen
Menschen
gestorben.
Since
1996,
over
five
million
people
have
died
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo.
TED2020 v1
Schon
angewendet
wird
es
gerade
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo.
It's
now
been
deployed
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo.
TED2020 v1
Das
aktuelle
Wappen
der
Demokratischen
Republik
Kongo
wurde
im
Jahr
2006
eingeführt.
The
arms
of
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
has
changed
several
times
since
1997.
Wikipedia v1.0
Durch
ihn
verläuft
die
Grenze
zwischen
Ruanda
und
der
Demokratischen
Republik
Kongo.
It
lies
on
the
border
between
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
and
Rwanda,
and
is
in
the
Albertine
Rift,
the
western
branch
of
the
East
African
Rift.
Wikipedia v1.0
Bandundu
ist
eine
Provinz
der
Demokratischen
Republik
Kongo
mit
der
Hauptstadt
Bandundu.
Bandundu
is
one
of
the
eleven
provinces
of
the
Democratic
Republic
of
the
Congo.
Wikipedia v1.0
Maniema
ist
eine
Provinz
der
Demokratischen
Republik
Kongo
mit
der
Hauptstadt
Kindu.
Maniema
is
a
province
of
the
Democratic
Republic
of
the
Congo.
Wikipedia v1.0
Boma
ist
eine
Stadt
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo.
Boma
is
a
port
town
on
the
Congo
River,
some
100
km
upstream
from
the
Atlantic
Ocean,
in
the
Bas-Congo
province
of
the
Democratic
Republic
of
the
Congo.
Wikipedia v1.0
Banana
ist
eine
Hafenstadt
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo.
Banana
is
a
small
seaport
in
Bas-Congo
province
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
on
the
Atlantic
coast.
Wikipedia v1.0
Etoumbi
ist
eine
Stadt
in
der
Provinz
Cuvette-Ouest
im
Nordwesten
der
Republik
Kongo.
Etoumbi
is
a
town
in
the
Cuvette-Ouest
province
of
northwestern
Republic
of
the
Congo.
Wikipedia v1.0
Lékoumou
ist
ein
Departement
der
Republik
Kongo
mit
der
Hauptstadt
Sibiti.
Lékoumou
is
a
department
of
the
Republic
of
the
Congo
in
the
southern
part
of
the
country.
Wikipedia v1.0
August
1979)
ist
ein
Fußballspieler
aus
der
Demokratischen
Republik
Kongo.
Belux
Bukasa
Kasongo
(born
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo)
is
a
footballer.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
Spiele
fanden
1965
in
Brazzaville,
Republik
Kongo
statt.
The
first
Games
were
held
in
1965
in
Brazzaville,
Congo.
Wikipedia v1.0