Übersetzung für "Die republik kongo" in Englisch
Die
UNO-Resolutionen
bezüglich
eines
Waffenembargos
für
die
Demokratische
Republik
Kongo
müssen
umgesetzt
werden.
United
Nations
resolutions
concerning
an
embargo
on
the
supply
of
arms
to
the
DRC
must
be
implemented.
Europarl v8
Die
Demokratische
Republik
Kongo
übertreibt
und
verstärkt
die
afrikanische
Tragödie.
The
Democratic
Republic
of
the
Congo
exaggerates
and
concentrates
the
tragedy
of
Africa.
Europarl v8
Heute
sprechen
wir
über
die
Republik
Kongo
und
Kamerun.
Today,
we
are
talking
about
the
Republic
of
the
Congo
and
Cameroon.
Europarl v8
Die
Änderung
betrifft
die
Streichung
der
Republik
Kongo
von
der
Liste.
The
updating
concerns
the
removal
from
the
list
of
the
Republic
of
Congo.
DGT v2019
Die
belgischen
Richter
haben
einen
Ermittlungsausschuss
in
die
Demokratische
Republik
Kongo
entsandt.
The
Belgian
magistracy
has
dispatched
an
investigating
committee
to
the
Democratic
Republic
of
Congo.
Europarl v8
Herr
Präsident,
die
Demokratische
Republik
Kongo
ist
weder
demokratisch
noch
eine
Republik.
Mr
President,
the
Democratic
Republic
of
Congo
is
neither
democratic
nor
a
republic.
Europarl v8
Auch
die
Demokratische
Republik
Kongo
bildet
keine
Ausnahme
von
dieser
Regel.
The
Democratic
Republic
of
the
Congo
is
no
exception
to
this
rule.
Europarl v8
Die
Demokratische
Republik
Kongo
wurde
ausgebeutet,
geplündert
und
beraubt.
The
Democratic
Republic
of
Congo
has
been
exploited,
looted
and
robbed.
Europarl v8
Ich
möchte
ein
wenig
über
die
Demokratische
Republik
Kongo
sprechen.
I
want
to
talk
a
little
bit
about
the
Democratic
Republic
of
Congo.
TED2020 v1
Aber
die
demokratische
Republik
Kongo
war
wirklich
der
Wendepunkt
in
meiner
Seele.
But
the
Democratic
Republic
of
Congo
really
was
the
turning
point
in
my
soul.
TED2020 v1
Ich
ging
in
die
Demokratische
Republik
Kongo.
I
went
to
the
Democratic
Republic
of
Congo.
TED2020 v1
Dieser
Artikel
gibt
die
Staatsoberhäupter
der
Republik
Kongo
seit
ihrer
Unabhängigkeit
1960
wieder.
This
is
a
list
of
heads
of
state
of
the
Republic
of
the
Congo
since
the
establishment
of
that
office
in
1960.
Wikipedia v1.0
Der
eigentliche
Copperbelt
erstreckt
sich
bis
in
die
Demokratische
Republik
Kongo.
The
province
adjoins
Katanga
province
of
the
Democratic
Republic
of
the
Congo,
which
is
similarly
mineral-rich.
Wikipedia v1.0
Die
Bewohner
der
Republik
Kongo
werden
als
Kongolesen
bezeichnet.
This
Congo
Colony
became
known
first
as
French
Congo,
then
as
Middle
Congo
in
1903.
Wikipedia v1.0
Er
grenzt
an
Burundi,
die
Demokratische
Republik
Kongo,
Uganda
und
Tansania.
Located
a
few
degrees
south
of
the
Equator,
Rwanda
is
bordered
by
Uganda,
Tanzania,
Burundi
and
the
Democratic
Republic
of
the
Congo.
Wikipedia v1.0
Im
Norden
grenzt
Cabinda
an
die
Republik
Kongo
"(Französisch-Kongo)".
Cabinda
is
bounded
on
the
north
by
the
Republic
of
the
Congo,
and
on
the
west
by
the
Atlantic
Ocean.
Wikipedia v1.0
Dennoch
wäre
es
ein
Fehler,
die
Demokratische
Republik
Kongo
als
Entwicklungsversagen
abzuschreiben.
Yet
writing
off
the
DRC
as
a
development
failure
would
be
a
mistake.
News-Commentary v14
Überdies
verfügt
die
Demokratische
Republik
Kongo
über
immenses,
bisher
ungenütztes
wirtschaftliches
Potenzial.
Moreover,
the
DRC
has
vast
untapped
economic
potential.
News-Commentary v14
Die
Republik
Kongo
legte
infolgedessen
einen
Plan
zur
Mängelbehebung
vor.
The
Republic
of
Congo
consequently
submitted
a
corrective
action
plan.
DGT v2019
Miranda
besuchte
die
Republik
Kongo
2001
als
Leiter
einer
Delegation
des
Europäischen
Parlaments.
Mr.
Miranda
visited
Congo
Brazzaville
in
2001
as
head
of
a
European
Parliament
delegation.
TildeMODEL v2018
Ich
denke,
sie
nennen
es
jetzt
die
Demokratische
Republik
von
Kongo.
I
think
they
call
that
the
Democratic
Republic
of
Congo
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Demokratische
Republik
Kongo
nahm
in
London
an
den
Olympischen
Spielen
2012
teil.
The
Democratic
Republic
of
the
Congo
competed
at
the
2012
Summer
Olympics
in
London,
United
Kingdom
from
27
July
to
12
August
2012.
Wikipedia v1.0
Die
Republik
Kongo
nahm
in
London
an
den
Olympischen
Spielen
2012
teil.
Congo
competed
at
the
2012
Summer
Olympics
in
London,
United
Kingdom
from
27
July
to
12
August
2012.
Wikipedia v1.0
La
Congolaise
ist
die
Nationalhymne
der
Republik
Kongo.
The
national
anthem
of
the
Republic
of
the
Congo
is
La
Congolaise.
WikiMatrix v1
Die
ersten
freiwilligen
FLEGT-Partnerschaftsabkommen
wurden
2008
mit
Ghana
und
die
Republik
Kongo
geschlossen.
Ghana
and
the
Republic
of
Congo
concluded
the
first
FLEGT
Voluntary
Partnership
Agreements.
EUbookshop v2