Übersetzung für "Rein fiktiv" in Englisch

Abstract: Abstract: This is a fictional text.

The Falcot Corp company used as an example here is completely fictional.

Companies, names, and data used in examples herein are fictitious unless noted. Third Party Licenses

CFF is of the view that the calculation by the French authorities resulting in the sum of EUR 76 million is purely notional while the capital to debt ratio of 79 % decided upon by the French authorities seems exaggerated.

This means that quantifiable statements can be made, such as—purely fictitious and exemplary—the statement that “an examined pipe for example is five times as easy to contaminate as the reference pipe”.

The checking of the above-mentioned problematic characteristics of a metal coil can take place either when the metal coil already lies on both support points or, but only purely notially, when the metal coil would be deposited.

The resulting curves for the cumulative cash values are simply fictitious and must be verified by real economic data.

The names of firms, organizations, products, and persons in the examples are fictitious and bear no relation to actual firms, organizations, products, persons, or events.

The greater portion of the banking capital is, therefore, purely fictitious and consists of certificates of indebtedness (bills of exchange), government securities (which represent spent capital), and stocks (claims on future yields of production).

She described the text as "literary and fictitious"—which it of course wasn't.

All persons and companies listed in the examples are purely fictitious and any resemblance to existing persons and companies is purely coincidental. Credits are listed in the Acknowledgements document provided with this software.

The “Illustrated London News” dealt with the topic in a single, purely fictive picture fabricated in London (Ill. 22), depicting Florence Nightingale with her legendary lamp during her visitation of invalids, of whom she, the most outstanding leader personality of the entire war, was able to save only very few.

Although the takeover of the company was purely fictitious, the products existed only on paper and the share prices were not listed at the stock exchange – there were two days full of great excitement at Akademie WÃ1?4rth: Entrepreneurial ideas were designed, strategies developed and decisions made.

Although their origins are quite separate, tax credits (awarded simply by means of a tax reduction, as opposed to a direct transfer) are closer in their effects to outright grants than to traditional tax allowances.

The chronology seems rather hurried, including the fictional parts regarding Glaxus.

This purely fictional action is based on the politically motivated “mass rides” by bicy-clists in the USA.

She mixes the possible with the impossible or even absurd, and the result is a kind of “substantiated reverie”, which gives observers a sense of uncertainty until they realise they are watching a purely fictional “work of art”.

If this deception is assisted in the case of industrial shares by the existence of genuinely functioning industrial capital, the fictitious and purely accounting nature of this paper capital becomes unmistakable in the case of other claims to revenue.

Then my considerations of previous and of this chapter can not be totally false respective at any case these concrete aether-movements are much better appropriate to the facts than the Nothing and pure fictive fields of common sciences.

Quant-physicists hunt for sub-elementary-particles, work with pure fictive terms and are ´proud´ these ideas are not to be grasped by ´normal´ understanding.

The picture displays a (purely fictive) concert poster at the famous Berlin Philharmonie concert hall.

She mixes the possible with the impossible or even absurd, and the result is a kind of "substantiated reverie", which gives observers a sense of uncertainty until they realise they are watching a purely fictional "work of art".