Übersetzung für "Regional ausgerichtet" in Englisch

Problems, solutions and networks are equally focused on global, national and regional/local levels.

Given that the vast majority have a purely local or regional vocation, this is in accord with the subsidiarity principle.

While most of these are local, regional and national, a number of services delivered across borders make a significant difference to citizens, businesses and administrations and can act as flagships for European eGovernment.

Point 227 of the Report states that rescue aid can be warranted pursuant to the Treaty when linked to restructuring aimed to restore the firm and/or regions concerned to long-term viability and when applied specifically enough to a given region or industry to allow its effects to be assessed.

Though most GI projects, he added, have a local or regional dimension some also have a wider European dimension – such as the European Green Belt Initiative, an outstanding ecological network along the former Iron Curtain reaching from the Barents Sea to the Black Sea.

Hence the degree of integration between the four Structural Funds varies depending on whether the profile of programmes adopted by the Member States is primarily regional or sectoral.

While ESC 2000 has a regional focus, the programming of ESC 2001 has a national development project focus based on a limited number of key economic sectors.

The SAP is both bilateral and regional, creating strong links between each country and the EU as well as encouraging cooperation between the countries themselves and their neighbours in the region.

I mean interventions by the Cohesion Fund, given that its intention is to support less advanced Member States in essential sectors like the transEuropean transport network and the environment, must also respond to regional articulation in the same measure as the structural Funds, by the logic of Community strategy.

On the grounds that the aid did not have a regional orientation, that no restructuring planwas presented to the Commission and that NEC's capital injection was not considered to have sufficient economic significance because its shareholding in Groupe Bull is only 4.4%, it was not possible to find the aid compatible without extending the Article 93(2) proceedings.

In general, COMETT objectives have been best achieved by regional UETPs where there is a strong measure of regional economic coherence, where host regions have been of manageable proportions and where the UETPs have been well resourced and benefited from highly competent and committed project managers working with the project over several years.

Industrial development projects may also be included if they would have a regional impact and were designed to further the formation of a basic economic fabric of small and medium-sized companies.

All of the fairs have a regional scope and attract considerable international attention. They are exclusively based on the highly communicative ZOW workshop approach which offers all-inclusive service to exhibitors and visitors.

In order to have the best projects compete against each other in the final at federal level, regional and state competitions are organised in advance.

This will lead to a fundamental change in the supply structures, away from centrally based to decentralised, cellular supply structures that are regionally based and have to provide a high degree of flexibility.

This magazine is regionally aligned and reached in the first stage approx. 180,000 persons of this target group in the districts Ortenau, Emmendingen, Black Forest Baar Heuberg, Rottweil and Tuttlingen.

The aid measure aims at promoting regional development.

This regional assistance package consists of the following four programmes:

It also owns some regionally focussed VW dealers in Germany, for instance, in Berlin.

Support for tourism requires holistic regional strategies!

A forward-looking support framework is needed with an integrated, regionally based approach that takes account of these circumstances.

A forward-looking support framework is needed with an integrated, regionally based approach that takes account of these circumstances.

The BaltFish Forum aims to develop a new, more regional, approach to fisheries management

Training and awareness-raising has also been targeted at staff of relevant national and regional authorities.

It has also made available its financial know-how for the establishment of regional funds.

A good example of an appropriate regional strategy is the Spanish case of IMPIVA.

These combine, for example, overarching climate models with detailed, regionally oriented hydrological, socioeconomic, and agroeconomic studies.

The regional and seasonal menu impressively reflects the sustainable concept of the Bavarie.

The ambition of our kitchen is focused on freshness, quality, variety and regional products.

For sustenance the regionally oriented restaurant Steinberg and the Euro-Asian restaurant Sra Bua provide .

Several multilateral investment banks with specific regional focuses have also been created to support economic development.

To some extent, their inclusion makes it necessary to shift the focus from essentially cross-border projects to more regional ones, which will have a wider-ranging impact throughout Europe.

Cash subsidies should be allowed in circumstances where either the major airport was congested and the state wished to develop an alternative regional airport or the regional airport is reliant on feeding the national hub for the majority of its business.

This would involve a more regional approach to food aid, helping specific regions to build up their food-producing infrastructure.