Übersetzung für "Thematisch ausgerichtet" in Englisch

The main movie and TV shows programme will focus on a different theme every day.

Project academies are thematic to enable scientific dialogue.

Our letter puzzles are thematically focused on children.

The city tours can be thematically oriented, our reception office will be glad to provide the necessary information.

Opened in 1998, Riehen Art Space (Kunst Raum Riehen) is another public institution with a similar thematic orientation.

Given what is at stake, the Communication naturally calls for a debate; an open debate, but one that is structured, with a clear timetable and properly targeted.

The different Objectives and Community Initiatives of the Structural Funds are currently targeted either vertically (regionally) or horizontally (by theme).

These proposals could concern the EU's relations with a particular country or region, or have a more thematic approach.

It is thematically aimed at information needed for learning Czech, foreigners stay and life in the Czech Republic.

They could be seasonal (like Christmas trees), themed (a birthday cake) or just downright weird (like that iCon you made of your pet dressed as an elf).

Works on loan from different museums, but above all from the artist himself, demonstrate how strictly Boltanski has thematically re-oriented his work over about two decades.

You can participate in themed tastings and you'll meet interesting people up close.

Here you can find small, thematically focused boutiques, a grocery supermarket as well as supplementary services.

The mod has been split into an API and several themed mob collections.

Themed dinners including home-made pizzas and chicken curry are served at the property.

Each year the gallery puts on several themed individual and group exhibitions.

The theme-oriented international cooperation actions are carried out under the “Cooperation” programme.

It is not without reason that the company has focused the greater part of its research and development work on this topic.

Boutique is a WordPress theme that will delight all those looking for a theme-oriented e-commerce.

The limited number of nominations exemplifies the high standards of the competition.

If I have understood correctly, your idea is to create these funds under the new thematic strategies on migration.

Looking at thematically orientated research, we can clearly see the need to better support research areas such as energy and climate change.

The Commission believes that it has a good balance between the more top-down thematic areas in the programme and other, more bottom-up activities in framework programmes, such as frontier research and fellowships.

The Committee supports the change to a more thematic way of organising the cooperation, taking into account that crisis issues must be tackled in particular forms.

On a proposal by the Executive Director, the Management Board shall decide on the composition and working methods of the Consultative Forum, including thematic or geographic-focused consultation groups, and the modalities of transmission of information to the Consultative Forum.

This new framework now comprises the geographical instruments IPA (a pre-accession instrument which covers candidate and potential candidate countries), ENPI (instrument for neighbouring countries, the Caucasus states, central Europe and the Mediterranean), DCI (instrument for development cooperation) and ICI (for cooperation with industrialised countries) and the thematic instruments EIDHR (human rights), SI (stability instrument) and INSC (Nuclear safety).

This new framework now comprises the geographical instruments IPA (a pre-accession instrument which covers candidate and potential candidate countries), ENPI (instrument for neighbouring countries, the Caucasus states, central Europe and the Mediterranean), DCI (instrument for development cooperation) and ICI (for cooperation with industrialised countries) and the thematic instruments EIDHR (human rights), SI (stability instrument) and INSC (Nuclear safety).