Übersetzung für "Private studien" in Englisch
Private
Studien
nahm
er
auch
noch
bei
Tor
Mann
in
Schweden.
Later,
he
took
private
classes
with
Tor
Mann
in
Sweden.
Wikipedia v1.0
Weitere
private
Studien
bei
Kenneth
Gilbert
führten
ihn
nach
Paris.
Further
private
study
with
Kenneth
Gilbert
took
him
to
Paris.
ParaCrawl v7.1
Jeorling,
ein
wohlhabender
Amerikaner,
hat
auf
den
Kerguelen
private
Studien
betrieben
und
wartet,
von
Langeweile
genervt,
auf
ein
Schiff,
das
ihn
in
die
Heimat
zurückbringt.
The
narrator
is
a
wealthy
American
Jeorling,
who
has
entertained
himself
with
private
studies
of
the
wildlife
on
the
Kerguelen
Islands
and
is
now
looking
for
a
passage
back
to
the
USA.
Wikipedia v1.0
Dabei
waren
folgende
Probleme
zu
lösen:
die
Zusammenstellung
einer
großen
Vielfalt
von
veröffentlichten
Quellen,
(sofern
Alternativen
vorhanden
waren)
die
Entscheidung,
welche
dieser
Quellen
die
geeignetsten
Daten
enthält,
das
Auffinden
unveröffentlichter
Quellen
und
der
Zugriff
auf
private
Studien
und
Informationen,
über
die
nur
einzelne
Wissenschaftler
verfügen.
The
problems
of
collecting
together
a
wide
variety
of
published
sources;
determining
which
provides
the
most
appropriate
data
where
there
are
alternatives;
identifying
unpublished
sources;
and
gaining
access
to
private
studies
and
information
held
only
by
individual
researchers,
have
all
been
tackled.
EUbookshop v2
Nach
seiner
Konvertierung
ging
er
nach
England,
wo
er
private
Studien
unternahm,
die
in
ihm
den
Wunsch
weckten,
die
Tradition
von
ihrer
Quelle
her
zu
lernen.
After
his
conversion
he
left
for
England
where
he
embarked
on
private
study
which
was
to
instill
a
desire
to
learn
the
tradition
from
its
source.
ParaCrawl v7.1
Zu
Themen,
die
den
Wissens-
und
Technologietransfer
oder
einzelne
Transferkanäle
(Auftragsforschung,
Ausgründungen
und
Patente)
betreffen,
führt
die
HI
für
öffentliche
und
private
Auftraggeber
Studien
durch.
HI
conducts
studies
for
private
and
public
sector
clients
with
a
focus
either
on
knowledge
and
technology
transfer
in
general
or
on
individual
transfer
channels
(research
services,
spin-off
management
and
patents).
ParaCrawl v7.1
Das
urheberrechtlich
geschützte
Material
darf
kostenlos
in
jedem
Format
und
Medium
für
Forschungszwecke,
für
private
Studien
oder
für
die
interne
Verbreitung
innerhalb
einer
Organisation
vervielfältigt
werden.
Copyright
protected
material
may
be
reproduced
free
of
charge
in
any
format
or
medium
for
research,
private
study
or
for
internal
circulation
within
an
organisation.
ParaCrawl v7.1
Private
Studien,
so
die
Regierung,
sprechen
bereits
heute
von
den
nun
maximal
erlaubten
15
%,
die
offiziellen
Zahlen
gehen
derzeit
jedoch
nur
von
knapp
6
%
aus.
Private
studies,
according
to
the
government,
already
speak
today
of
the
maximum
permitted
15%,
but
the
official
figures
are
currently
only
6%.
ParaCrawl v7.1
Giovanna
Casolla
wurde
in
Neapel
geboren
und
studierte
Klavier
und
Gesang
am
Konservatorium
von
Majella.
Private
Studien
mit
den
Maestri
Michele
Lauro
und
Walter
Ferrari
folgten.
Giovanna
Casolla
was
born
in
Naples
and
completed
her
vocal
and
piano
studies
at
the
San
Pietro
Conservatory
in
Majella;
additional
studies
followed
with
Michele
Lauro
and
Walter
Ferrari.
ParaCrawl v7.1
Komplette
Kursarbeit,
die
erhöhte
Stunden
für
private
Studie
auf
einem
ausgewählten
Instrument
beinhaltet.
Complete
coursework
which
includes
increased
hours
for
private
study
on
a
chosen
instrument.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergänzung
zu
ihrer
eigenen
Bewertung
der
Auswirkungen
von
Basel
III
hat
die
Kommission
verschiedene
vom
öffentlichen
und
privaten
Sektor
erstellte
Studien
geprüft.
To
supplement
their
own
assessment
of
the
impact
of
Basel
III,
the
Commission
reviewed
a
number
of
studies
prepared
by
both
public
and
private
sectors.
TildeMODEL v2018
Eine
solche
Möglichkeit
besteht
insbesondere
für
öffentlich
zugängliche
Bibliotheken,
die
Werke
aus
ihrem
Bestand
den
Nutzern
zu
Zwecken
der
Forschung
und
privater
Studien
auf
eigens
hierfür
eingerichteten
Terminals
zugänglich
machen.
This
option
exists
notably
for
publically
accessible
libraries
which,
for
the
purpose
of
research
or
private
study,
make
works
from
their
collections
available
to
users
by
dedicated
terminals.
TildeMODEL v2018
Nach
privaten
Studien
bei
Edmund
Husserl
in
Göttingen
und
Carl
Stumpf
in
Berlin
folgte
1910
in
München
die
Habilitation.
After
private
studies
with
Edmund
Husserl
in
Göttingen
and
Carl
Stumpf
in
Berlin
followed
in
1910
in
Munich,
the
Habilitation.
WikiMatrix v1
Danach
widmete
sie
sich
privaten
Studien
bei
Wolfram
König
und
besuchte
Meisterkurse
bei
Max
Rostal,
Seymion
Snitkovsky,
sowie
Kammermusikkurse
beim
La-Salle-Quartett.
Subsequently
she
devoted
herself
to
private
studies
with
Prof.
Wolfram
König,
attending
master
classes
with
Max
Rostal,
Seymion
Snitkovsky
and
chamber
music
courses
with
the
LaSalle
Quartet.
WikiMatrix v1
Partners
Group
identifiziert
Opportunitäten
aus
dem
Gefälle
zwischen
tatsächlichen
und
wahrgenommenen
Werten
und
veröffentlicht
heute
die
Ergebnisse
der
halbjährlichen
Studie
Private
Markets
Navigator:
Partners
Group
identifies
opportunities
in
the
divergence
between
real
and
perceived
value
in
its
semi-annual
research
report,
the
Private
Markets
Navigator:
ParaCrawl v7.1
Cecile
Licad,
geboren
1961
in
Manila
(Philipinnen),
war
Schülerin
am
Curtis
Institute
von
Mieczyslaw
Horszowski,
Seymour
Lipkin
und
Rudolf
Serkin,
bei
dem
sie
ihre
Studien
privat
fünf
Jahre
lang
fortsetzte.
Cecile
Licad,
born
1961
in
Manila
(Philippines),
was
student
at
the
Curtist
Institute
with
Mieczyslaw
Horszowski,
Seymour
Lipkin
and
Rudolf
Serkin,
with
whom
she
continued
her
studies
privately
for
five
years.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigen
die
Ergebnisse
der
aktuellen
Studie
„Private
Equity
Investments
in
Clean
Tech“
der
Fachhochschule
Wiesbaden
im
Auftrag
der
Ventizz
Private
Equity
AG.
This
can
be
seen
in
the
results
of
Wiesbaden
University
of
Applied
Technology’s
current
study
“Private
Equity
Investments
in
Clean
Tech”,
which
was
conducted
on
behalf
of
Ventizz
Private
Equity
AG.
ParaCrawl v7.1